Vozes Mágicas
Este é um blog dedicado ao mundo das dobragens em Portugal
Inside Out: Divertida-mente
O elenco português da próxima aventura da Disney Pixar, " Inside Out - Divertida-mente" irá contar com algumas vozes conhecidas do público como Carla Garcia, a voz de Sininho, e Bárbara Lourenço, a voz de Rapunzel e de Anna. Contará ainda com a prestação animada de Rui Paulo, a voz de Mushu do filme "Mulan", e de Maria Henrique.
SINOPSE
Inside Out é baseado em Riley que se vê obrigada a mudar de cidade quando o pai inicia um novo trabalho em São Francisco. Riley é guiada pelas suas emoções: Alegria, Medo, Raiva, Repulsa e Tristeza.
As emoções vivem na Sede, o centro de controlo no interior da mente de Riley. Quando Riley e as suas emoções se esforçam por se ajustar à nova vida em São Francisco, o tumulto toma conta do Quartel-general. Apesar da Alegria, a emoção principal de Riley, tentar manter as coisas positivas, as emoções entram em conflito sobre a melhor forma de navegar numa nova cidade, casa e escola.
Autoria e outros dados (tags, etc)
Os Pinguins de Madagáscar
«Os Pinguins de Madagáscar» trazem de volta as personagens da popular animação «Madagáscar» e também novidades delirantes que vale a pena conhecer.
Os famosos pinguins de Madagáscar, Capitão, Kowalski, Rico e Soldado, que fomos acompanhando nos filmes de animação «Madagáscar», ganharam o direito de ter uma aventura por sua conta que vai desvendar os segredos das mais espetaculares e hilariantes aves secretas da espionagem mundial.
Esta equipa de elite irá juntar forças com uma organização de intervenção secreta - Vento Norte - que protege os animais, liderados pelo Agente Secreto, para evitar que o vilão Dr. Octavius Salina, dominar o mundo.
Na versão original da longa-metragem de animação, John Malkovich empresta a voz ao charmoso vilão e Benedict Cumberbach será um dos animais que o persegue. A versão portuguesa inclui as vozes de Bruno Ferreira, Rui Paulo, Carlos Macedo, Jorge Mourato e Anselmo Ralph.
No ano passado, o presidente da DreamWorks, Jeffrey Katzenberg, confirmou ainda que o quarto filme «Madagáscar» já está em fase de planeamento para estrear a 18 de maio de 2018 e terminar a saga.
«Os Pinguins de Madagáscar» estreia a 4 de dezembro.