Vozes Mágicas
Este é um blog dedicado ao mundo das dobragens em Portugal
Donkey xote
Donkey Xote é o mais recente filme de animação nas salas de cinemas portuguesas. Mais uma vez , são alguns actores conhecidos do público que dão as vozes às personagens principais do filme. Patrícia Bull, Ricardo Carriço, Martinho Silva e Jorge Mourato dão voz e vida aos desenhos, na versão portuguesa. O filme conta uma história renovada das aventuras de Dom Quixote, que é interpretado por Ricardo Carriço. Não satisfeito como rumo da conhecida história,o burro Rucio (Martinho Silva) vai tentar contá-la à sua maneira. O cavalo Rocinante tem a voz de Jorge Mourato,enquanto que Patrícia Bull é Dulcineia. Um filme que, segundo Ricardo Carriço,faz «despertar o lado da aventura»:«Leva-nos a viver novas aventuras e desventuras e dá para despertar a nossa faceta infantil.» Patrícia Bull revela que esta é uma área que a cativa desde muito nova.«Lembro-me de estar no meu quarto e gravar a minha voz, com vários registos. Depois ia à lista telefónica e procurava as moradas das produtoras e mandava para lá as cassetes», recorda a actriz. Estreia a 17 de Abril nos cinemas!! Veja aqui o trailer da versão portuguesa: