Vozes Mágicas
Este é um blog dedicado ao mundo das dobragens em Portugal
A lenda de Despereaux
A Lenda de Despereaux é o novo filme de animação da UNIVERSAL.
Trata-se de um conto de fadas moderno, que conta a história de um herói improvável: Despereaux, um valente ratinho banido para as masmorras por falar com um humano. Este ratinho corajoso irá salvar Pea, uma princesa prisioneira num castelo sombrio, e Mig, uma criada que sonha ser princesa.
Era uma vez… no reino distante de Dor, havia magia no ar, riso com fartura e litros de sopa de fazer crescer água na boca. Mas um acidente partiu o coração do rei, deixou a princesa cheia de saudades e as pessoas da cidade sem a sua sopa. A luz do Sol desapareceu, o mundo ficou cinzento, toda a esperança se desvaneceu…
Até Despereaux Tilling nascer!... Pequeno e com umas orelhas sobre-dimensionadas, Despereaux nasceu grande demais para o pequeno mundo em que vive. Recusando viver a sua vida paralisado pelo medo, ele torna-se amigo da princesa e aprende a ler (em vez de comer) livros, descobrindo histórias de cavaleiros, dragões e belas donzelas.
Banido do mundo dos ratos por ser mais homem que rato, Despereaux é salvo por Roscuro, que também deseja ouvir as histórias. Mas quando a Pea recusa a amizade de Roscuro, ele torna-se na maior das ratazanas e planeia a vingança junto com Mig.
Depois de a princesa ser raptada, Despereaux descobre ser o único que pode salvá-la e que mesmo o mais pequeno dos ratos pode ter a coragem de um cavaleiro numa armadura reluzente.
Ficha Técnica:
Título: «A Lenda de Despereaux»
Título original: «The Tale of Despereaux»
Realização: Sam Fell e Robert Stevenhagen
Vozes VO: Matthew Broderick, Emma Watson, Dustin Hoffman, Frank Langella, Sigourney Weaver, Christopher Lloyd, Robbie Coltrane, Kevin Kline, William H. Macy, Stanley Tucci, Ciarán Hinds e Tracey Ullman
Vozes VP: Alexandra Lencastre, Simon Frankel, Quimbé, Luísa Cruz, Mafalda de Castro, Rui Luis Braz e José Jorge Duarte
Género: Aventura/Animação/Comédia/Fantasia
País: EUA/Reino Unido
Ano: 2008
A versão portuguesa dobrada nos estúdios On Air, tem na narração a voz da Alexandra Lencastre.
Fotos: OnAir
Estreia hoje nos cinemas.