Vozes Mágicas
Este é um blog dedicado ao mundo das dobragens em Portugal
Casting VOXARTIST
Autoria e outros dados (tags, etc)
Audição Voz-Off®
OPORTUNIDADE PARA LOCUTORES (M/F)
Audição de candidatos a agenciamento para Locução Voz-Off® em Lisboa
Consolidada como uma das marcas de referência na área da Voz e da Locução em Portugal e em vésperas de lançar um novo website com um catálogo de vozes completo online, a Agência Voz-off® realiza em Lisboa, nos próximos dias 21 e 22 de Junho, uma audição de candidatos a agenciamento para Locução Voz-off e Voz-on.
A sessão destina-se a candidatos que pretendam ser agenciados e representados pela Agência Voz-off®, com ou sem experiência, desde que reúnam características muito boas ao nível da sua performance vocal e se enquadrem num dos seguintes grupos:
PERFIS VOCAIS:
-
Nativos(a) de Língua estrangeira (Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Mandarim, Russo e línguas escandinavas);
-
Nativos(as) de Angola, Moçambique, Cabo-verde, São Tomé e Príncipe ou Guiné que tenham sotaque característico do respectivo país de origem;
-
Locutores(as) com versatilidade de interpretação e sem restrições legaias para anúncios ou spots comerciais e institucionais de TV, rádio e Internet;
-
Imitadores(as) de figuras públicas ou vozes características para publicidade e dobragens;
-
Crianças (M/F), dos 6 aos 14 anos, para anúncios comerciais de TV e rádio;
-
Locutores(as) com boas características de narração para vídeos institucionais, comerciais, documentários, áudio-livros e áudio-guias;
-
Locutores(as) com vozes «acolhedoras» para sistemas de call-center e atendimento telefónico, CD-rom, animações e materiais multimédia;
-
Speakers/Animadores(as) para eventos, feiras, lojas, recintos desportivos, seminários, apresentações e conferências.
REQUISITOS ESSENCIAIS:
-
Voz clara, bem colocada e de timbre agradável;
-
Boa dicção e articulação fonética;
-
Ausência de sotaques e/ou pronúncias vincados (no caso dos locutores portugueses);
-
Excelente capacidade de interpretação e expressividade;
-
Excelente domínio da(s) Língua(s) de trabalho;
-
Cultura geral abrangente.
DATAS: Terça-feira, 21 de Junho, e quarta-feira, 22 de Junho de 2011.
HORA:Dia 21 entre as 9h00 e as 17h00; Dia 22 entre as 9h00 e as 18h30.
LOCAL: Estúdios HCU, Lisboa (R. dos Lusíadas, 152, Alcântara, perto do Hotel Pestana Alcântara).
MARCAÇÃO: Obrigatória, preferencialmente para o tel. 220148446, ou, em alternativa, através do tlm. 916611131 (dias úteis - 9h30/19h00).
PROPINA DE INSCRIÇÃO: 45,00€ + IVA (55,35€, valor pago no local, não reembolsável em função de resultados).
DURAÇÃO: Aproximadamente 10 minutos (poderá ocorrer um período prévio de espera).
INFORMAÇÕES:geral@vozoff.com / www.Voz-Off.com (leia o PDF de perguntas frequentes, onde encontrará explicação para as suas dúvidas).
NOTAS:
1. Se se candidata a locutor nativo de Língua estrangeira, por favor leve consigo textos dessa mesma Língua. Se fala Português e pretende evidenciar registos específicos de locução, faça-se acompanhar também por alguns textos também.
2. Independentemente do resultado da audição, a cada candidato será fornecido, por envio de correio electrónico, o sample da sua audição em formato mp3.
3. Os candidatos aprovados tornar-se-ão agenciados pela Voz-off® e, naturalmente, representados junto do mercado consumidor de locução e Voz para as mais diversas finalidades, incluindo-se dados e samples dos mesmos em websites, catálogos e outros materiais promocionais. A Voz-off® reserva-se o direito de admitir candidatos de acordo com critérios de selecção próprios, baseados em níveis de qualidade e versatilidade de locução.
Autoria e outros dados (tags, etc)
Casting Addvoices
Boas notícias!!!
A Addvoices voltou a abrir os castings!!
Para os interessados é só ir ao site (www.addvoices.com) e escrever os dados e uma mensagem, tal como mostra a figura.
Aos que participarem contem a vossa experiênica!
Autoria e outros dados (tags, etc)
Blog Vozes Mágicas em grande!!
Fomos ainda alguns a ir ao casting e confesso que estou muito contente que este blog tenha ajudado alguns de vocês a ter conhecimento deste.
Ora vamos lá ser "famosos por um post": aqui estão as fotos de algumas vozes mágicas que foram ao casting, ou seja, de visitantes do blog que merecem e bem este destaque
Eu
Cidália
Paulo
Ana Raquel
António
Ana
Boa sorte a todos!!!!
Mais fotos em: http://www.onair.pt
As fotos que aqui coloquei são das pessoas que "já conheço a cara". Se mais alguém participou diga qual a foto que tenho muito gosto em por aqui. Beijos!!!!
Autoria e outros dados (tags, etc)
Casting On Air
A todos os que participaram no casting feito no estúdios On Air, este post é para vocês.
É simples participem e contem a vossa experiência
Para aqueles que estão triste por não terem ido, não se preocupem!!! Vai haver mais um casting já no início do novo ano
Comentem que vamos todos gostar de saber como correu
Autoria e outros dados (tags, etc)
Casting
Boas notícias!!!
Os Estúdios On Air acabam de anunciar no seu site que procuram novas vozes e para isso vão realizar castings nos dias 22 e 23 de Dezembro.
Para mais informações consultem www.onair.pt
P.S: Obrigado Cidália
Autoria e outros dados (tags, etc)
Casting para Kung Fu Panda
Segundo o programa 35mm, andam à procura da voz portuguessa para a dobragem do filme KUNG FU PANDA
Para tal , e quem tiver ou souber de alguem interessado em dobrar a voz do panda, original do actor Jack Black, tem de mandar um email 35mm@lusomundo.pt (assunto: Kung Fu Panda) com os seguintes dados:
Nome
morada
idade
contacto
Os requisitos são:
- Tem de ter entre 8 e 16 anos
- rapaz ou rapariga