Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]



O Panda do Kung Fu: as novidades!!

Domingo, 22.06.08

      </p><p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: justify">     Com um elenco de luxo nas vozes para a versão portuguesa o mais recente filme da Dream Works &quot;PANDA KUNG FU&quot; aguarda a estreia nos cinemas para o próximo dia <b>3 de Julho. </b></p><p style="text-align: justify">    </p><p style="text-align: justify">      Joaquim de Almeida,  Marco Horácio, José Raposo,  Diana Chaves,  Fernanda Serrano, Jorge Mourato,  Manuel Marques e Olavo Bilac são alguns dos muitos actores que deram a sua voz para este filme dirigidos pela actriz Claudia Cadima.</p><p> </p><p style="text-align: center"><img style="width: 78px; height: 108px" height="221" alt="" width="163" src="http://www.thecelestineprophecymovie.com/images/cast_almeida.jpg" loading="lazy" /><img style="width: 88px; height: 102px" height="120" alt="" width="84" src="http://www.esferadoslivros.pt/images/fotos/small_homemarcohoracio_bio.jpg" loading="lazy" /><img height="101" alt="" width="84" src="http://www.tintafresca.net/_DI/NEWS/3547_27328_Jose_Raposo2.JPG" loading="lazy" /><img style="width: 100px; height: 101px" height="402" alt="" width="386" src="http://morangomania4-4ever.nireblog.com/blogs/morangomania4-4ever/files/26579_efmc909_122_16lo.jpg" loading="lazy" /><img style="width: 87px; height: 102px" height="84" alt="" width="77" src="http://morangomanias.blogs.sapo.pt/arquivo/000000908.jpg" loading="lazy" /><img style="width: 73px; height: 102px" height="84" alt="" width="54" src="http://star.sapo.pt/up/artigofotos-bin_imagem_g_jpg_0706767001139757373-946.jpg" loading="lazy" /><img style="width: 100px; height: 113px" height="102" alt="" width="92" src="http://www.ofigueirense.com/img_artigos/Pecadores-5550.gif" loading="lazy" /></p><p> </p><p style="text-align: center">    <img height="85" alt="" width="200" src="http://www.onair.pt/uploads/Image/KFP026_cc.jpg" loading="lazy" />         <img height="85" alt="" width="200" src="http://www.onair.pt/uploads/Image/KFP027_cc.jpg" loading="lazy" /></p><p style="text-align: center"> </p><p>        </p><p style="text-align: center">     <img id="imgcover" alt="Panda_kung_fu_tsr" border="0" src="http://onair.w20.pt/uploads/video/cover/33/medium/Panda_Kung_Fu_TSR.jpg?1213984045" loading="lazy" /></p><p> </p><p style="text-align: center"><sup><sub><font color="#000000"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><span lang="pt-PT"><b>Direcção Actores: </b></span></font></font></font><font color="#000000"><font size="2"><span lang="pt-PT"><span>Claudia Cadima</span></span></font></font></sub></sup></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center"><sup><sub><font color="#000000"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><span lang="pt-PT"><b>Tradução &amp; Adaptação: </b></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><span lang="pt-PT"><span>Claudia Cadima</span></span></font></font></font></sub></sup></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center"><sup><sub><font color="#000000"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><span lang="pt-PT"><b>Consultor Kung Fu: </b></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><span lang="pt-PT">Pedro Rodrigues</span></font></font></font></sub></sup></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center"><sup><sub><font color="#000000"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><span lang="pt-PT"><b>Engenheiro de Som: </b></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><span lang="pt-PT">Renato Quaresma</span></font></font></font></sub></sup></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center"><sup><sub><font color="#000000"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><span lang="pt-PT"><b>Direcção de Produção: </b></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><span lang="pt-PT">Raul Barbosa</span></font></font></font></sub></sup></p><p> </p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center"><sup><sub><font color="#000000"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><span lang="pt-PT"><b>Produção: </b></span></font></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><span><span>Isabel Barbosa / Sílvia Sotta</span></span></font></font></sub></sup></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center"><b><sup><sub><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><span><span>Estúdios On Air</span></span></font></font></sub></sup></b></p></div> <div class="clear"></div> <h3>Autoria e outros dados (tags, etc)</h3> <div class="author"><p>publicado por <em>Ana Sardinha</em> às 22:22</p> <ul><li><a class="permalink" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/7367.html">link do post</a></li><li class="last"><a href="https://blogs.sapo.pt/tools/memadd.bml?journal=vozesmagicas&amp;itemid=7367&amp;cw=1" rel="nofollow" class="favorites" id="tog_7367"> favorito<span class='favorites' id='fav_count_7367'></span></a> <form id="tog_form_7367" name="tog_form_7367" action="#" method="post" class="hidden"> <input type="hidden" name="blog" value="vozesmagicas"/> <input type="hidden" name="item" value="7367"/> <input type="hidden" name="action" value="fav"/> </form> <span class='message' id='message_7367'></span> </li></ul> <div class="clearLeft"></div> <div class="sharethis"> <div id="st7367"></div> <script type="text/javascript"> SAPOShareThis["7367"] = function() { new SAPO.Widget.ShareThis({ target: 'st7367', url: 'https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/7367.html', mode: 0, cssURI: 'https://blogs.sapo.pt/css/sharethis4.css', pageTitle: 'O Panda do Kung Fu: as novidades!!', tooltip_title: '', pdf_tab_title: 'PDF', email_tab_title: 'Email', email: 1, pdf: 0, specificEmailTemplate: { name: 'blogs', language: 'pt' }, only: ['twitter','facebook'] }); }; </script> </div> </div> </div><hr /> <div id="comentarios"> <h2>1 comentário</h2> <div class="discussao"> <div class="comentario"> <h3 id="t9671">De Dora Soares a 16.07.2008 às 19:45</h3> <div>Olá! Existem pelo menos duas versões do "urso da casa azul" em portugal. No disney channel e também da rtp2. Sei isto porque o fã número 1 (o meu filho Frederico, de 2 anos) adora a versão que passa na rtp2:) E já agora, parábéns pelo blog, o Frederico também gosta muito!<br /><br />Dora, Amadora</div> <ul><li class="first"><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/7367.html?thread=9671#t9671" class="permalink">link do comentário</a></li><li class="last"><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/7367.html?replyto=9671#reply" rel="nofollow" class="reply">responder</a></li></ul> <div class="clearLeft"></div> </div> </div> <h2 id="reply">Comentar:</h2> <div id="comentarios-ink"> <form method='post' action='https://blogs.sapo.pt/talkpost_do.bml' id='ink_postform'> <div class="comentar"> <input type='hidden' name="replyto" value="37" /><input type='hidden' name="parenttalkid" value="37" /><input type='hidden' name="itemid" value="7367" /><input type='hidden' name="journal" value="vozesmagicas" /><input type='hidden' name="from_reply" value="1" /><input type='hidden' name="fp" value="" /><input type='hidden' name="chrp1" value="7367-225982-1711623600-au2ixJc2kyQNRTe14oai-6156a5646a78908524c77cb5ba3dd884" /><div id="commentbody" style="display:none"> <input name="bodycheck" id="bodycheck" type="checkbox" /> <label for="bodycheck">publicar</label> <textarea name="body"></textarea> </div> <p><a id="add-emoji" class="emoji" alt="Inserir emoji">Mais </a> <ul id="emoji-quick"> <li><span data-shortcut="[LOL]" data-emoji="/images/mood/EMOTICON_2020_LOL.png" class="sprite sprite-EMOTICON_2020_LOL"></span></li> <li><span data-shortcut="[:P]" data-emoji="/images/mood/EMOTICON_2020_TONGUE" class="sprite sprite-EMOTICON_2020_TONGUE"></span></li> <li><span data-shortcut="[;)]" data-emoji="/images/mood/EMOTICON_2020_BLINK.png" class="sprite sprite-EMOTICON_2020_BLINK"></span></li> <li><span data-shortcut="[:x]" data-emoji="/images/mood/EMOTICON_2020_INLOVE.png" class="sprite sprite-EMOTICON_2020_INLOVE"></span></li> <li><span data-shortcut="[(AI)]" data-emoji="/images/mood/EMOTICON_2020_RAINBOW.png" class="sprite sprite-EMOTICON_2020_RAINBOW"></span></li> </ul> </p> <div id="emoji-container"></div> <div id="spellchecker-container"></div> <textarea id="commenttext" class="form" rows="2" cols="53" name="miolo" placeholder="Escreva aqui o seu coment&aacute;rio..."></textarea> <div id="opcoes-aut"> <div id="cmnt-aut" class="autenticado"> <input type="hidden" name="usertype" value="anonymous" /> Comentar via <a id="login-sapo" class="sapo">SAPO Blogs</a> <a id="login-facebook" class="facebook">Facebook</a> ou <a id="anon-dados">preencher dados</a></div><div class="autenticado" id="profile-sapo"> <input type='hidden' name='cookieuser' value='' id='cookieuser' /> <div class="avatar"><img src="" border="0" alt=""></div> <div class="autenticacao"><a id="sapo-remote" class="sapo" href=""></a> <a id="logout-sapo">Terminar sess&atilde;o</a></p></div> </div> <div id="anon-aut" class="anonimo"> <input type="text" name="guest_userpost" class="anon-input" title="Nome" placeholder="Nome"></input> <input type="text" name="guest_user_url" class="anon-input" title="Página" placeholder="Página"></input> <input type="text" name="guest_email" class="anon-input" title="E-mail" placeholder="E-mail"></input> <p class="notificacao">Se preenchido, o e-mail &eacute; usado apenas para notifica&ccedil;&atilde;o de respostas.</p> </div> <div class="autenticado" id="profile-facebook"> <input type='hidden' name='facebook_id' id='facebook_id' value='' /> <div class="avatar"><a href=""><img id="avatar-facebook" src="" border="0" alt=""></a></div> <div class="autenticacao"><a id="name-facebook" class="facebook"></a> <a id="logout-facebook">Terminar sess&atilde;o</a></p></div> </div> <div class="notificacoes"><p>Este blog tem comentários moderados.</p></div><input id="publicar" disabled class="buton" name="submitpost" value="A carregar..." type="submit"> </div></div></div></form> <link rel="stylesheet" href="https://blogs.sapo.pt/font-awesome/css/font-awesome.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://blogs.sapo.pt/css/ink/emoticon-sprites.css"> <link rel="stylesheet" href="https://blogs.sapo.pt/css/ink/comentarios.css"> <script type="text/javascript" src="https://blogs.sapo.pt/js/d.js?1689349470"></script> <script type="text/javascript" src="https://blogs.sapo.pt/js/ink/comment_box.js?1689349470"></script> <script type="text/javascript"> setCommentOpts({ cSizeLimit: 4300, cSpellChecker: 'pt_PTAO', cJournal : 'vozesmagicas', fbKey : '409550576282738', urlEmoji: '/emoji?blog=vozesmagicas', urlSpellchecker: '/spellcheck?lang=pt_PTAO', urlLogin : 'https://blogs.sapo.pt/reply_login', urlLogout: '/logout.json' }); </script> <hr /></div> <div class="nav"> <h2>navegação</h2> <ul> <li class="first"><a rel="previous" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/6705.html">« post anterior</a></li><li><a rel="index" href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt">início</a></li><li class="last"><a rel="next" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/7576.html">post seguinte »</a></li> </ul> <div class="clearLeft"></div> </div> <div class="clearRight"></div><hr /> <div id="footer"> <p title="copyright">copyright / info adicional</p> </div> <hr /> </div><hr /> <div id="laterais"> <div id="extras1"> <div class="extras"> <h2>mais sobre mim</h2> <p><img src="//blogs.sapo.pt/userpic/39813/195424" height="100" width="100" alt="foto do autor" /></p> <ul> <li><a href="https://blogs.sapo.pt/profile?blog=cantinhodaana">ver perfil</a></li> <li><a href="https://blogs.sapo.pt/profile/subscriptions/add?blog=cantinhodaana" rel="nofollow">seguir perfil</a></li> </ul> </div> <hr /> <div class="extras"> <h2 id="searchForm">pesquisar</h2> <form action="/search" method="get"> <fieldset> <legend>Pesquisar no Blog</legend> <label for="pesquisa">pesquisar</label> <input id="pesquisa" name="q" type="text" class="form" /> &nbsp;<input type="submit" class="buton" value="OK" /> </fieldset> </form> </div> <hr /> <div class="extras"> <div class="calendar"> <h2>calendário</h2><h3>Junho 2008</h3><table summary="Lista de posts publicados em formato de calendário"><tr><th title="Domingo">D</th> <th title="Segunda-feira">S</th> <th title="Terça-feira">T</th> <th title="Quarta-feira">Q</th> <th title="Quinta-feira">Q</th> <th title="Sexta-feira">S</th> <th title="Sábado">S</th> </tr><tr><td>1</td><td>2</td><td><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2008/06/03/">3</a></td><td>4</td><td>5</td><td>6</td><td>7</td></tr> <tr><td>8</td><td>9</td><td>10</td><td>11</td><td>12</td><td>13</td><td><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2008/06/14/">14</a></td></tr> <tr><td>15</td><td>16</td><td>17</td><td>18</td><td>19</td><td>20</td><td>21</td></tr> <tr><td><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2008/06/22/">22</a></td><td>23</td><td>24</td><td>25</td><td>26</td><td>27</td><td>28</td></tr> <tr><td>29</td><td>30</td></tr> <tr><td colspan="7"> <ul class="meses"> <li class="first"><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2008/05/">&laquo; Mai</a></li><li class="last"><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2008/07/">Jul &raquo;</a></li> </ul></td></tr> </table></div> </div> <hr /> <div class="extras"> <h2>Voz Mágica em Destaque</h2> <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pedro_G%C3%B3rgia" rel="noopener"><img border="10" height="80" src="https://voxpoptv.files.wordpress.com/2015/10/1nl-pg.jpg?w=1000" /></a> PEDRO GÓRGIA: Completo e versátil, Pedro Górgia não passa despercebido à sétima arte, tendo participado em curtas e longas-metragens para o grande ecrã, e à arte da voz. Em locuções para publicidade, Pedro Górgia deu voz a campanhas para grande marcas como o Burger King, The Phone House, Halls, Sportzone, CP, Campera, Staples, Toyota, Continente, Honda, Multiopticas, Smart , BES, Texto Editora,Carlsberg. </div> <hr /> <div class="extras"> <h2 id="arquivo">arquivos</h2><h3>2016</h3><ul><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2016/11/">Novembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2016/03/">Março</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2016/02/">Fevereiro</a></li></ul><h3>2015</h3><ul><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2015/09/">Setembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2015/03/">Março</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2015/02/">Fevereiro</a></li></ul><h3>2014</h3><ul><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2014/11/">Novembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2014/06/">Junho</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2014/05/">Maio</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2014/04/">Abril</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2014/03/">Março</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2014/01/">Janeiro</a></li></ul><h3>2013</h3><ul><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2013/12/">Dezembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2013/10/">Outubro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2013/09/">Setembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2013/08/">Agosto</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2013/07/">Julho</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2013/06/">Junho</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2013/04/">Abril</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2013/03/">Março</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2013/02/">Fevereiro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2013/01/">Janeiro</a></li></ul><h3>2012</h3><ul><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2012/12/">Dezembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2012/09/">Setembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2012/07/">Julho</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2012/06/">Junho</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2012/05/">Maio</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2012/03/">Março</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2012/02/">Fevereiro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2012/01/">Janeiro</a></li></ul><h3>2011</h3><ul><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2011/12/">Dezembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2011/11/">Novembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2011/10/">Outubro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2011/09/">Setembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2011/08/">Agosto</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2011/07/">Julho</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2011/06/">Junho</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2011/05/">Maio</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2011/04/">Abril</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2011/03/">Março</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2011/02/">Fevereiro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2011/01/">Janeiro</a></li></ul><h3>2010</h3><ul><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2010/12/">Dezembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2010/11/">Novembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2010/10/">Outubro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2010/09/">Setembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2010/08/">Agosto</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2010/07/">Julho</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2010/06/">Junho</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2010/04/">Abril</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2010/03/">Março</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2010/02/">Fevereiro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2010/01/">Janeiro</a></li></ul><h3>2009</h3><ul><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2009/12/">Dezembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2009/11/">Novembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2009/10/">Outubro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2009/09/">Setembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2009/08/">Agosto</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2009/07/">Julho</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2009/06/">Junho</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2009/05/">Maio</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2009/04/">Abril</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2009/03/">Março</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2009/02/">Fevereiro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2009/01/">Janeiro</a></li></ul><h3>2008</h3><ul><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2008/12/">Dezembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2008/11/">Novembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2008/10/">Outubro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2008/09/">Setembro</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2008/08/">Agosto</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2008/07/">Julho</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2008/06/">Junho</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2008/05/">Maio</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2008/04/">Abril</a></li><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2008/03/">Março</a></li></ul> </div> <hr /> <div class="extras"> <h2>Facebook</h2> Junta-te ao Vozes Mágicas no Facebook!! Já são vários os membros deste grupo e alguns com grande experiência na área das dobragens! <a href="https://www.facebook.com/groups/144426728904007/" target="_blank" title="facebookVM.png" rel="noopener"><img border="0" alt="facebookVM.png" src="https://fotos.web.sapo.io/i/Be20593a1/7636569_KZdtQ.png" /></a> </div> <hr /> </div> <hr /> <div id="extras2"> <div class="extras"> <h2>links</h2> <h3>Estúdios</h3> <ul><li><a href="http://www.onair.pt" >On Air</a></li> <li><a href="http://www.somnorte.com" >Som Norte</a></li> <li><a href="http://www.santaclausaudiovisual.com/" >Santa Claus Audiovisual</a></li> </ul><h3>Facebook</h3> <ul><li><a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=144426728904007&amp;v=wall" >Grupo Vozes Mágicas</a></li> </ul><h3>Agências de Voz</h3> <ul><li><a href="http://www.zov.pt" >Zov</a></li> <li><a href="http://www.addvoices.com" >Addvoices</a></li> </ul><h3>Associação Portuguesa de Autores</h3> <ul><li><a href="http://locutores.pt/vozes.php" >(APL)</a></li> </ul><h3>Vozes (Sites oficiais)</h3> <ul><li><a href="http://brunoferreiraonline.com/" >Bruno Ferreira</a></li> <li><a href="http://ruiluisbras.webs.com" >Rui Luís Brás</a></li> </ul> </div> <hr /> <div class="extras"> <h2>posts recentes</h2> <ul><li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/novo-projecto-30s-e-solteira-46482">Novo projecto - 30s e sol...</a></li><li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/o-heroi-da-quinta-46283">O herói da quinta</a></li><li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/adeus-nicolau-45833">Adeus Nicolau....</a></li><li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/snoopy-e-charlie-brown-peanuts-o-45756">"Snoopy e Charlie Brown -...</a></li><li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/workshop-formacao-para-cinema-e-45474">Workshop "Formação para c...</a></li><li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/workshop-de-dobragem-de-desenhos-45157">Workshop de dobragem de d...</a></li><li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/conhece-as-vozes-de-home-a-minha-casa-44907">Conhece as vozes de "Home...</a></li><li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/inside-out-divertida-mente-44779">Inside Out: Divertida-men...</a></li><li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/workshop-dobragem-de-desenhos-animados-44471">Workshop Dobragem de Dese...</a></li><li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/perdidos-e-achados-dobragem-de-44287">Perdidos e achados - Dobr...</a></li></ul> </div> <hr /> <div class="extras"> <h2>comentários recentes</h2> <div class="coment"><ul><li><a title="Audição Voz-Off®, 16 Junho 11" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/30306.html?view=83810#t83810">Locução</a><p>Dispomos de vários cursos de locução - http://www....</p></li><li><a title="Adeus Nicolau...., 14 Março 16" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/adeus-nicolau-45833?view=83465#t83465">Maria</a><p>Boa tarde,Que se passa com o site da Add Voices, s...</p></li><li><a title="Workshop de dobragem de desenhos animados, 15 Setembro 15" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/workshop-de-dobragem-de-desenhos-45157?view=83301#t83301">Telma Ap</a><p>Olá Ana!Parabéns pelo teu blog! Há imenso tempo qu...</p></li><li><a title="Inside Out: Divertida-mente, 24 Março 15" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/inside-out-divertida-mente-44779?view=82923#t82923">Catarina Gonçalves</a><p>Hey! hmm nao sei se me podes ajudar mas ha alguns ...</p></li><li><a title="Workshop de Dobragens de Desenhos Animados e Figuras Humanas, 15 Abril 08" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/4269.html?view=82605#t82605">Andre Veríssimo</a><p>Tenho pena do Local de aprendizagem ser tão longe ...</p></li><li><a title="Casting VOXARTIST, 28 Novembro 14" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/casting-voxartist-43917?view=82317#t82317">Margarida</a><p>Olá boa tarde, eu gostava muito de poder dar voz a...</p></li><li><a title="Dobragem na Europa, 23 Fevereiro 13" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/37656.html?view=81944#t81944">Ana Sardinha</a><p>Olá!Sempre que tiver alguma novidade sobre algum c...</p></li><li><a title="Dobragem na Europa, 23 Fevereiro 13" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/37656.html?view=81688#t81688">Ana Sardinha</a><p>Olá!Peço desculpa só responder hoje mas não me foi...</p></li><li><a title="Dobragem do mês, 15 Outubro 08" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/10373.html?view=81541#t81541">Ana Sardinha</a><p>Olá Marinela,Antes de mais muito bem-vinda ao blog...</p></li><li><a title="Dobragem do mês, 15 Outubro 08" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/10373.html?view=81285#t81285">marinela</a><p>Olá Ana. O meu nome é Marinela Mendonça, só agora ...</p></li></ul></div> </div> <hr /> <div class="extras"> <h2>Posts mais comentados</h2> <ul><li><a title=" 15 Abril 08" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/4269.html">Workshop de Dobragens de ...</a>(33)</li><li><a title=" 19 Janeiro 09" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/12742.html">Casting Addvoices</a>(18)</li><li><a title=" 31 Março 08" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2731.html">Dobragem da semana</a>(17)</li><li><a title=" 22 Dezembro 08" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/11950.html">Casting On Air</a>(14)</li><li><a title=" 30 Dezembro 08" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/12148.html">Blog Vozes Mágicas em gra...</a>(12)</li><li><a title=" 27 Março 08" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/2199.html">Dobragem da pequena serei...</a>(11)</li><li><a title=" 27 Maio 08" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/6398.html">Novidades Kung Fu Panda</a>(9)</li><li><a title=" 28 Novembro 08" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/10917.html">Casting</a>(9)</li><li><a title=" 23 Fevereiro 13" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/37656.html">Dobragem na Europa</a>(9)</li><li><a title=" 24 Agosto 08" href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/9243.html">Dobragem do Bambi</a>(8)</li></ul> </div> <hr /> <div class="extras"> <h2>tags</h2> <ul><li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/antestreia" rel="tag" title="5 posts">antestreia</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/bruno+ferreira" rel="tag" title="4 posts">bruno ferreira</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/cantar" rel="tag" title="3 posts">cantar</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/casting" rel="tag" title="7 posts">casting</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/dinossauros" rel="tag" title="2 posts">dinossauros</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/diogo+morgado" rel="tag" title="2 posts">diogo morgado</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/disney" rel="tag" title="6 posts">disney</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/dobragem" rel="tag" title="6 posts">dobragem</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/dobragem+em+destaque" rel="tag" title="14 posts">dobragem em destaque</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/entrevista" rel="tag" title="2 posts">entrevista</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/ermelinda+duarte" rel="tag" title="2 posts">ermelinda duarte</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/fernando+luis" rel="tag" title="2 posts">fernando luis</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/henrique+feist" rel="tag" title="2 posts">henrique feist</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/jos%C3%A9+jorge+duarte" rel="tag" title="3 posts">josé jorge duarte</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/making+of" rel="tag" title="7 posts">making of</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/mundo+das+dobragens" rel="tag" title="9 posts">mundo das dobragens</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/on+air" rel="tag" title="5 posts">on air</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/vasco+palmeirim" rel="tag" title="3 posts">vasco palmeirim</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/workshop" rel="tag" title="6 posts">workshop</a></li> <li><a href="https://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/zov" rel="tag" title="4 posts">zov</a></li> </ul><p><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/tag/"></a></p> </div> <hr /> <div class="extras"> <h2>subscrever feeds</h2> <div class="rss"><ul><li><a href="//vozesmagicas.blogs.sapo.pt/data/rss">Posts</a></li><li><a href="https://blogs.sapo.pt/commentsrss.bml?blog=vozesmagicas">Coment&aacute;rios</a></li></ul></div> </div> <hr /> <div class="extras"> <a class="logo" href="https://blogs.sapo.pt" title="logotipo SAPO"><img src="https://imgs.sapo.pt/images/blogs/sapoblogs_branco.png" alt="blogs SAPO" width="159" /></a> </div> <hr /> </div> <div class="clearLeft"></div> </div> <div class="clear"></div> </div> <script type="text/javascript"> SAPO.Dom.Event.fire(document,'fire:sharethis'); </script> <noscript><!-- sharethis --></noscript> <script type="text/javascript" src="https://js.sapo.pt/Bundles/BlogsReactFav.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://blogs.sapo.pt/js/react.js"></script> <script type="text/javascript">SAPO.Blogs.Reaction.set_endpoint("https://blogs.sapo.pt/tools/endpoints/fav_do.bml");</script> <style type="text/css"> #grid-modal {position:fixed;left:0;top:0;z-index:99999;display:none;padding-top:25px;width:100%;height:100%;overflow:auto;background-color:rgba(0,0,0,0.8);} div.grid-modal-content {margin:auto;display:block;max-width:80%;-webkit-animation-name:zoom;-webkit-animation-duration:0.5s;animation-name:zoom;animation-duration:0.5s;} div.grid-modal-content > img { max-width: 100%; } span.grid-modal-close {position:fixed;font-size:36px;color:#909090;padding:15px;top:0px;right:5px;cursor:pointer;} span.grid-modal-close:after {content:'\2716';} @-webkit-keyframes zoom {from {-webkit-transform:scale(0)} to {-webkit-transform:scale(1)}} @keyframes zoom {from {transform:scale(0)} to {transform:scale(1)}} @media only screen and (max-width: 768px){#grid-modal{padding-top:25%;}div.grid-modal-content{max-width:95%;}span.grid-modal-close{font-size:1.5em;}} @media only screen and (max-height: 480px){#grid-modal{padding-top:20px;}} </style> <div id="grid-modal"><span class="grid-modal-close"></span><div class="grid-modal-content"><img id="grid-modal-target" /></div> </div> <script type="text/javascript"> (function () { var gridModal = document.getElementById('grid-modal'); var imgTag = document.getElementById('grid-modal-target'); var bodyTag = document.getElementsByTagName('body')[0]; var openGridModal = function (ev) { ev.preventDefault(); ev.stopPropagation(); var dataElement = ev.target; if (dataElement.tagName === 'IMG') dataElement = dataElement.parentElement; if (dataElement.tagName === 'A') { var url = dataElement.getAttribute('href'); if (url && gridModal && imgTag) { var img = new Image(); img.onload = function() { var contentDiv = imgTag.parentElement; var maxWidth = Math.min(Math.round(window.innerWidth * 0.9), img.width); contentDiv.style['max-width'] = maxWidth + 'px'; imgTag.src = url; } img.src = url; bodyTag.style['overflow'] = 'hidden'; gridModal.style['display'] = 'block'; } } }; var closeGridModal = function (ev) { if (ev.target.id === imgTag.id) return false; bodyTag.style['overflow'] = 'inherit'; gridModal.style['display'] = 'none'; imgTag.src = ""; }; var list = document.querySelectorAll('a.blog-img-grid-link'); for (i=0;i<list.length;i++) { list[i].addEventListener('click', openGridModal); } gridModal.addEventListener('click', closeGridModal); })(); </script> <script> SAPOBlogsOptions = { 'siteRoot': 'https://blogs.sapo.pt', 'dataLayer': { 'virtualPageHostname': 'vozesmagicas.blogs.sapo.pt', 'virtualPageURL': '/7367.html?replyto=9671', 'virtualPageTitle': 'Comentar - Vozes Mágicas', 'section': 'blog', 'sectionContent': '', 'sectionAccess': 'publico', 'sectionAuthor': 'vozesmagicas' }, 'isPartner': '0' }; var dataLayer = [ SAPOBlogsOptions.dataLayer ]; (function(d, t, id, lj) { var js, tjs = d.getElementsByTagName(t)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(t); js.id = id; js.async = true; js.onload = function () { window.SAPOBlogs.init(SAPOBlogsOptions) }; js.src = 'https://blogs.sapo.pt/js/sdk.js?' + lj; tjs.parentNode.insertBefore(js, tjs); }(document, 'script', 'sapoblogs-jssdk', 1689349470)); </script> <noscript><iframe src='//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KPWSMZ' height='0' width='0' style='display:none;visibility:hidden'></iframe></noscript> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'? '&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-KPWSMZ');</script> <div id='cookie-notice-bar' style='display:none;'> <style type='text/css'>.cookie-footer{position:fixed;padding:10px;left:10px;right:10px;bottom:10px;z-index:9999999999;display:none;align-items:center;justify-content:center;background:#fff;border:1px solid rgba(0,0,0,.15);font-size:14px;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,Helvetica Neue,sans-serif;font-weight:400;line-height:1.5;color:#555}@media screen and (min-width:640px){.cookie-footer{padding-right:120px}}.cookie-footer p{margin:0}.cookie-footer a{text-decoration:none;color:#69a618;cursor:pointer}.cookie-footer .cookie-footer-close{right:0;top:50%;transform:translateY(-50%);opacity:.5}.cookie-footer .cookie-footer-close:hover{opacity:1}.cookie-footer .cookie-footer-acceptAll{display:block;width:140px;margin:5px auto 0;padding-left:20px;padding-right:20px}@media screen and (min-width:640px){.cookie-footer .cookie-footer-acceptAll{width:auto;margin:0;position:absolute;right:20px;top:50%;transform:translateY(-50%)}}button.cookie-button,input[type=button].cookie-button{cursor:pointer;outline:0;padding:.4em;background:#69a618;color:#fff;border:none;font-size:.875rem}button.cookie-button:hover,input[type=button].cookie-button:hover{background:#333}button.cookie-button.cookie-button-invert,input[type=button].cookie-button.cookie-button-invert{background:#fff;border:1px solid rgba(51,51,51,.25);color:rgba(51,51,51,.75)}button.cookie-button.cookie-button-invert:hover,input[type=button].cookie-button.cookie-button-invert:hover{border-color:#333;color:#333}button.cookie-button span,input[type=button].cookie-button span{color:#fff}button.cookie-button.cookie-button-invert span,input[type=button].cookie-button.cookie-button-invert span{color:rgba(51,51,51,.75)}button.cookie-button.cookie-button-invert span:hover,input[type=button].cookie-button.cookie-button-invert span:hover{border-color:#333;color:#333}</style> <div id='cookie-notice-bar-content'><div class="cookie-footer" style="display: block;"><span class="">Esta p&aacute;gina utiliza cookies. Consulte a nossa <a href="https://ajuda.sapo.pt/politica-de-cookies-9682" target="_blank" rel="noopener">Pol&iacute;tica de cookies</a>.</span><p><button class="cookie-button cookie-footer-acceptAll" onclick='window.SAPOBlogs.cookieBar.dismiss("cookie-notice-bar");return false;'><span class="">Aceitar</span></button></p></div></div> </div> </body></html>