Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



Dobragem da semana

Segunda-feira, 31.03.08
  
O Rei Leão
    Este foi um filme que mudou e muito a dobragem feita no nosso país, pois foi a primeira longa metragem da Disney a ser dobrada em português de Portugal!!
    Um filme magnífico que encantou milhões de miúdos e graúdos e que ainda hoje faz as delícias dos mais novos.
    Um filme que para sempre irá ficar na história, e que ensinou muito ao mundo das dobragens das animações.

    Com várias vozes conhecidas do público:

Simba - Carlos Freixo (adulto) / Telmo Miranda (adulto, canções) / Tiago Caetano (criança) / Fábio Pascoal (criança, canções)


Scar - Rogério Samora

Nala - Cláudia Cadima (adulta) / Sara Feio (criança) / Ana Guida (criança, adulta canções)


Mufasa - António Marques

Rafiki - Fernando Luís
Pumba - João Raposo

Timon -
André Maia
Zazu - Fernando Luís


Veja o vídeo do tão conhecio "Hakuna Matata" no vídeo ao lado esquerdo

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Ana Sardinha às 19:46


17 comentários

De carolina barbosa a 07.09.2009 às 14:41

eu tenho 12 anos e gostava de saber como posso fazer um casting para dobrar algum filme ou série? gostava muito que respondessem! por favor avisem-me se souberem se há algum casting para crianças. Obrgado.

De Filipa a 08.12.2009 às 13:53

Olá dou-vos os sinceros parabens, o blog está fantastico juro.
já agora sabem se há algum castings de dobragens a decorrer ?
beijinhos

De marta a 10.01.2010 às 23:47

Oi! Gosto muito do blog, está bem feito e era mesmo o que eu procurava! Tenho 13 anos e também gostava de participar num casting. eu até quis participar no de "a princesa e o sapo" mas era só até aos 12 anos... se souberem de algúm, digam! é que é dificil arranjar castings com esta idade, ainda por cima não fazem muitos!

De ines a 29.01.2011 às 12:20

boa tarde de precisarem de uma voz feminina de uma jovem de 13 anos podem telefonar para o numero 914296477 ate breve

De patricia morgado a 17.05.2011 às 17:24

gostava muito de dar voz a musicas dos filmes da disney , onde me posso informar?

Comentar post


Pág. 2/2





mais sobre mim

foto do autor


pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Março 2008

D S T Q Q S S
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Voz Mágica em Destaque

PEDRO GÓRGIA: Completo e versátil, Pedro Górgia não passa despercebido à sétima arte, tendo participado em curtas e longas-metragens para o grande ecrã, e à arte da voz. Em locuções para publicidade, Pedro Górgia deu voz a campanhas para grande marcas como o Burger King, The Phone House, Halls, Sportzone, CP, Campera, Staples, Toyota, Continente, Honda, Multiopticas, Smart , BES, Texto Editora,Carlsberg.


Facebook

Junta-te ao Vozes Mágicas no Facebook!! Já são vários os membros deste grupo e alguns com grande experiência na área das dobragens! facebookVM.png


links

Estúdios

Facebook

Agências de Voz

Associação Portuguesa de Autores

Vozes (Sites oficiais)



comentários recentes

  • Locução

    Dispomos de vários cursos de locução - http://www....

  • Maria

    Boa tarde,Que se passa com o site da Add Voices, s...

  • Telma Ap

    Olá Ana!Parabéns pelo teu blog! Há imenso tempo qu...

  • Catarina Gonçalves

    Hey! hmm nao sei se me podes ajudar mas ha alguns ...

  • Andre Veríssimo

    Tenho pena do Local de aprendizagem ser tão longe ...

  • Margarida

    Olá boa tarde, eu gostava muito de poder dar voz a...

  • Ana Sardinha

    Olá!Sempre que tiver alguma novidade sobre algum c...

  • Ana Sardinha

    Olá!Peço desculpa só responder hoje mas não me foi...

  • Ana Sardinha

    Olá Marinela,Antes de mais muito bem-vinda ao blog...

  • marinela

    Olá Ana. O meu nome é Marinela Mendonça, só agora ...