Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



Dobragem do Mês

Domingo, 27.06.10

Este mês vou destacar uma dobragem de um grande filme da Disney que tenho a certeza que muitos marcou. O filme que falo é "A Pequena Sereia". Este é 28º longa-metragem de animação dos estúdios Disney, lançado em 1998, adaptação do cono homónimo do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen.

 

 

Ariel é uma jovem sereia de 16 anos, filha do Rei Tritão, o rei dos mares, encantada com o "mundo fora das águas" e os humanos. A sereia tem como seus dois melhores amigos Linguado e Sebastião os quais a apoiam nas suas aventuras. Desobedecendo ao pai, ela vai sozinha até a superfície e lá apaixona-se pelo príncipe Eric. Determinada a se tornar humana e a encontrar o seu amado, Ariel faz um acordo com Úrsula (a terrível bruxa do mar), que a transforma em humana. Ariel terá que conquistar o amor do príncipe com um beijo de amor verdadeiro em apenas três dias e sem o recurso da sua voz, se não quiser ficar escrava de Úrsula e sereia para sempre.

 

 

A versão Portuguesa conta com as vozes de:

  • Mila Belo (diálogos) / Anabela Pires (canções) como Ariel
  • Diogo Infante como Eric
  • Pedro Malagueta na voz de Sebastião
  • Guilherme Duarte como Linguado
  • Cucha Carvalheiro (diálogos) / Xuxu (canções) como Úrsula
  • Paulo Alexandre na voz de Tritão

Aqui está uma pequena brincadeira que fiz em tempos em relação a este filme. é uma "mini dobragem" que fiz. Espero que gostem:

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Ana Sardinha às 22:26


1 comentário

De salome a 05.07.2010 às 19:18

Olá! dei de caras com este blog mesmo agora, enquanto andava a fazer uma busca sobre dobragem. queria que me disse-se se sabe de alguma agencia que faça castings para dobragens, ou de algum casting ou assim.. sff contacte-me para salome.costa.9@hotmail.com
beijo
salome

Comentar post





mais sobre mim

foto do autor


pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Junho 2010

D S T Q Q S S
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Voz Mágica em Destaque

PEDRO GÓRGIA: Completo e versátil, Pedro Górgia não passa despercebido à sétima arte, tendo participado em curtas e longas-metragens para o grande ecrã, e à arte da voz. Em locuções para publicidade, Pedro Górgia deu voz a campanhas para grande marcas como o Burger King, The Phone House, Halls, Sportzone, CP, Campera, Staples, Toyota, Continente, Honda, Multiopticas, Smart , BES, Texto Editora,Carlsberg.


Facebook

Junta-te ao Vozes Mágicas no Facebook!! Já são vários os membros deste grupo e alguns com grande experiência na área das dobragens! facebookVM.png


links

Estúdios

Facebook

Agências de Voz

Associação Portuguesa de Autores

Vozes (Sites oficiais)



comentários recentes

  • Locução

    Dispomos de vários cursos de locução - http://www....

  • Maria

    Boa tarde,Que se passa com o site da Add Voices, s...

  • Telma Ap

    Olá Ana!Parabéns pelo teu blog! Há imenso tempo qu...

  • Catarina Gonçalves

    Hey! hmm nao sei se me podes ajudar mas ha alguns ...

  • Andre Veríssimo

    Tenho pena do Local de aprendizagem ser tão longe ...

  • Margarida

    Olá boa tarde, eu gostava muito de poder dar voz a...

  • Ana Sardinha

    Olá!Sempre que tiver alguma novidade sobre algum c...

  • Ana Sardinha

    Olá!Peço desculpa só responder hoje mas não me foi...

  • Ana Sardinha

    Olá Marinela,Antes de mais muito bem-vinda ao blog...

  • marinela

    Olá Ana. O meu nome é Marinela Mendonça, só agora ...