José Jorge Duarte no estúdio On Air, onde dirige várias dobragens, o único estúdio onde gosta de trabalhar
Vozes Mágicas
Este é um blog dedicado ao mundo das dobragens em Portugal
José Jorge Duarte em entrevista no "Jornal i"
Autoria e outros dados (tags, etc)
Nuno Markl volta a dar a voz no jogo LittleBigPlanet
Autoria e outros dados (tags, etc)
Paranorman
Uma pequena cidade vê-se cercada de zombies. Quem poderá ajudar? Apenas o incompreendido Norman, que é capaz de falar com os mortos. Além de zombies, ele terá de lidar com fantasmas, bruxas e, pior que tudo, adultos idiotas, para salvar a sua cidade de uma maldição secular. Mas este jovem que fala com espíritos pode ver as suas atividades paranormais levadas ao limite.
A versão portuguesa do filme de estreia de Chris Butler, conta com as vozes de César Mourão, Pepê Rapazote, Ana Guiomar e Tiago Ribas Monteiro, entre muitos outros
Diz César Mourão que a grande mais valia do filme é poder ser apreciado não só por um público infantil, mas também pelos adultos que o acompanhem. "Esta temática é um bocadinho arrojada porque este é um filme de terror, embora seja só um terrorzinho, mas abrange os dois tipos de público".
Eduardo Madeira concorda mas realça que "Paranorman" "não tem nada de assustador", considerando este exemplo de "terrorzinho light" um filme "super divertido". "É uma comédia do princípio ao fim de partir a rir", conta o ator.
Vê aqui o Making of deste filme: