Vozes Mágicas
Este é um blog dedicado ao mundo das dobragens em Portugal
Nuno Markl........Simplesmente hilariante!!
Não há dúvidas sobre o talento de Nuno Markl, quer seja na rádio, televisão ou no mundo das dobragens.
Por mero acaso encontrei este vídeo e simplesmente....................fiquei sem palavras. Só visto! Fantástico!!
O Markl é sem dúvida uma voz mágica que, de uma maneira tão simples e tão natural, nos consegue divertir durante horas.
Nuno Markl no seu melhor!!
Autoria e outros dados (tags, etc)
Visita aos estúdios da dobragem de Gru o Maldisposto
Gru está pertinho de ser encontrado nas salas de cinemas de todo o país.
Este filme, como já aqui foi anunciado, foi gravado pelos Estúdios On Air e deu a oportunidade à Marta, através de um passatempo anteriormente aqui divulgado, a visitar este estúdio e conhecer algumas das vozes e restantes membros da equipa envolvidos neste projecto.
Vejam nesta entrevista a experiência da Marta e como funciona o processo de gravação de voz:
Autoria e outros dados (tags, etc)
Antestreia de Gru o Maldisposto
Foi hoje, no CCB, a antestreia de "Gru - o Maldisposto".
Sinopse: Num feliz bairro suburbano, rodeado por pequenas cercas brancas, com roseiras floridas, encontra-se uma casa negra com a relva morta. Sem o conhecimento dos vizinhos, escondido por baixo desta casa, existe um vasto esconderijo secreto... Rodeado por um pequeno exército de Mínimos está Gru, planeando o maior golpe na história do mundo. Ele vai roubar a Lua... Gru adora tudo o que é maléfico. Armado com o seu arsenal de raios de encolher, raios de congelar e veículos de guerra para terra e ar, ele arrasa todos aqueles que se atravessam no seu caminho; até ao dia em que encontra três pequenas orfãs que vêm nele algo que ninguém mais viu: um potencial Pai.
Vejam a entrevista com (o grande) Nicolau Breyner e David Fonseca, duas das vozes mágicas que vão dar vida às personagens neste filme.
Agradeço a toda a equipa da On Air pelo simpático convite para assistir a este filme.
Muito obrigada!!!
Autoria e outros dados (tags, etc)
Lenda dos Guardiões
Foi no passado dia 7 de Outubro que estreou o filme a Lenda dos Guardiões.
Sinopse:
Soren é um jovem mocho que adora as histórias que o seu pai lhe conta sobre os Guardiões de Ga’Hoole, um mítico bando de guerreiros que defendem toda a nação dos mochos contra os temíveis Pure Ones. O grande sonho de Soren é juntar-se ao seus heróis, ao contrário do seu irmão mais velho, Kludd, que apenas ridiculariza a ideia. Um dia, os dois irmãos caem da árvore onde estão e são capturados pelos Pure Ones. Agora cabe a Soren tentar escapar e encontrar a Grande Árvore, o lar dos famosos Guardiões - a única esperança que ele tem para salvar o reino dos mochos.
Com direcção de actores de José Jorge Duarte (pelos Estúdios On Air) este filme de animação conta entre vários com a participação de Ana Guiomar, Claudia Vieira, Claudia Cadima, Pêpe Rapazote, Paulo Pires e Rui Mendes.
Trailer:
Mais informação sobre o filme em www.lendadosguardioes.com.pt