Vozes Mágicas
Este é um blog dedicado ao mundo das dobragens em Portugal
Voz mágica do mês: Cristina Cavalinhos
Este mês a voz mágica a ser destacada é a voz da fantástica actriz Cristina Cavalinhos.
Cristina nasceu a 21 de Outubro de 1965, na cidade de Setúbal.
Tirou o curso superior de Teatro na Escola Superior de Teatro e Cinema (Antigo Conservatório Nacional, em Lisboa) e frequentou, durante dois anos, o curso de Canto do Conservatório de Música.
Tem uma carreira bastante versátil que vai das dobragens à publicidade, passando pelo teatro, cinema e televisão.
Fez a sua estreia no pequeno ecrã, em 1997, com ‘Starla e as Jóias Encantadas’, na SIC, e nos palcos com ‘O Auto da Índia’, com a companhia Hora Viva, em 1983. No cinema, teve o seu primeiro papel em ‘O Passeio no Parque’. O seu mais recente trabalho para a televisão foi em "Floribela" no papel da divertida Helga Schneider.
Dos vários trabalhos de dobragens que fez destaca-se a sua voz no papel de ‘Bulma’ na série de animação ‘Dragon Ball’, várias vozes como a de "Rita" e "Artemisa" em "Sailor Moon," trabalhos regulares para o Disney Channel (nomeadamente Kim Possible) e também a de "Serafina" no filme "Barbie: A Princesa e o Aldeão".
Cristina é sem dúvida dona de uma voz mágica que tenho a certeza que ainda muito nos vai acompanhar nas séries de animação.
Aqui está um exemplo do seu trabalho:
Autoria e outros dados (tags, etc)
UP - Altamente!
Depois de ter merecido a honra de abrir a mais recente edição do Festival de Cannes, em França, "Up - Altamente!" chega às salas portuguesas. O filme de animação mistura o digital com o três dimensões.
Outra coisa não seria de esperar do estúdio Pixar, que ofereceu "À procura de Nemo", e de um filme que leva a assinatura de Pete Docter, várias vezes nomeado para os Oscars e que co-realizara "Toy story", além de ter escrito esse filme e a sequela, "Monstros e Companhia" e "Wall E". Além do mais, a sombra "protectora" de John Lasseter, fundador da Pixar e hoje responsável máximo pela produção da companhia e da Disney, esteve presente em todas as fases de produção do filme.
Apesar de toda esta linhagem, "Up - Altamente!" é um filme diferente de outras obras-primas do género. É que, enquanto estas eram pensadas para um público mais juvenil, sem esquecer os mais crescidos, este filme tem as qualidades de um filme para adultos, mas que as crianças gostam.
Logo a começar pela personagem central, Carl. O filme começa, aliás, com uma extraordinária sequência, em que, praticamente sem recurso a diálogo, se mostra como foi a vida de Carl até hoje. A paixão pela namorada, o casamento e a vida familiar, o gosto comum pela aventura, a impossibilidade de concretizar todos os sonhos. Um exemplo sublime de como a animação pode tocar no mais fundo do espírito humano.
Depois, vemos como o velho Carl, já sozinho na vida, decide fugir da cidade, fazendo a sua casa literalmente voar com recurso a balões, na direcção da floresta tropical sul-americana, tendo a inesperada companhia de um jovem escuteiro e acabando por resolver um episódio da juventude que ficara para sempre na sua memória.
Um filme com as emoções todas nos lugares certos, mas sempre capaz de surpreender, apelando para o espírito de aventura que existe em todos nós e sem esquecer o humor e o divertimento.
Vozes: Paulo B., Carlos Vieira de Almeida, Rui Paulo, Jasmim Castro, António Marques, Carlos Paulo
Website Oficial:http://www.disney.pt/up-altamente
Fonte: Jornal de notícias