Vozes Mágicas
Este é um blog dedicado ao mundo das dobragens em Portugal
Blog Vozes Mágicas em grande!!
Fomos ainda alguns a ir ao casting e confesso que estou muito contente que este blog tenha ajudado alguns de vocês a ter conhecimento deste.
Ora vamos lá ser "famosos por um post": aqui estão as fotos de algumas vozes mágicas que foram ao casting, ou seja, de visitantes do blog que merecem e bem este destaque
Eu
Cidália
Paulo
Ana Raquel
António
Ana
Boa sorte a todos!!!!
Mais fotos em: http://www.onair.pt
As fotos que aqui coloquei são das pessoas que "já conheço a cara". Se mais alguém participou diga qual a foto que tenho muito gosto em por aqui. Beijos!!!!
Autoria e outros dados (tags, etc)
Casting On Air
A todos os que participaram no casting feito no estúdios On Air, este post é para vocês.
É simples participem e contem a vossa experiência
Para aqueles que estão triste por não terem ido, não se preocupem!!! Vai haver mais um casting já no início do novo ano
Comentem que vamos todos gostar de saber como correu
Autoria e outros dados (tags, etc)
A lenda de Despereaux
A Lenda de Despereaux é o novo filme de animação da UNIVERSAL.
Trata-se de um conto de fadas moderno, que conta a história de um herói improvável: Despereaux, um valente ratinho banido para as masmorras por falar com um humano. Este ratinho corajoso irá salvar Pea, uma princesa prisioneira num castelo sombrio, e Mig, uma criada que sonha ser princesa.
Era uma vez… no reino distante de Dor, havia magia no ar, riso com fartura e litros de sopa de fazer crescer água na boca. Mas um acidente partiu o coração do rei, deixou a princesa cheia de saudades e as pessoas da cidade sem a sua sopa. A luz do Sol desapareceu, o mundo ficou cinzento, toda a esperança se desvaneceu…
Até Despereaux Tilling nascer!... Pequeno e com umas orelhas sobre-dimensionadas, Despereaux nasceu grande demais para o pequeno mundo em que vive. Recusando viver a sua vida paralisado pelo medo, ele torna-se amigo da princesa e aprende a ler (em vez de comer) livros, descobrindo histórias de cavaleiros, dragões e belas donzelas.
Banido do mundo dos ratos por ser mais homem que rato, Despereaux é salvo por Roscuro, que também deseja ouvir as histórias. Mas quando a Pea recusa a amizade de Roscuro, ele torna-se na maior das ratazanas e planeia a vingança junto com Mig.
Depois de a princesa ser raptada, Despereaux descobre ser o único que pode salvá-la e que mesmo o mais pequeno dos ratos pode ter a coragem de um cavaleiro numa armadura reluzente.
Ficha Técnica:
Título: «A Lenda de Despereaux»
Título original: «The Tale of Despereaux»
Realização: Sam Fell e Robert Stevenhagen
Vozes VO: Matthew Broderick, Emma Watson, Dustin Hoffman, Frank Langella, Sigourney Weaver, Christopher Lloyd, Robbie Coltrane, Kevin Kline, William H. Macy, Stanley Tucci, Ciarán Hinds e Tracey Ullman
Vozes VP: Alexandra Lencastre, Simon Frankel, Quimbé, Luísa Cruz, Mafalda de Castro, Rui Luis Braz e José Jorge Duarte
Género: Aventura/Animação/Comédia/Fantasia
País: EUA/Reino Unido
Ano: 2008
A versão portuguesa dobrada nos estúdios On Air, tem na narração a voz da Alexandra Lencastre.
Fotos: OnAir
Estreia hoje nos cinemas.
Autoria e outros dados (tags, etc)
Bolt - o novo filme da Disney
Estreia dia 11 de Dezembro, o mais recente filme dos estúdios da Disney. Trata-se de Bolt.
Para o Super-Cão Bolt, todos os dias são aventura, perigo e intriga - pelo menos até as câmaras se desligarem. Quando a estrela canina do programa de TV de sucesso é acidentalmente enviada, do seu palco em Hollywood, para a cidade de Nova York, Bolt inicia a sua maior aventura de sempre - uma viagem pelo país real até reencontrar a sua dona e co-protagonista, Penny. Armado apenas com a ilusão de que os seus feitos e poderes são reais, e com a ajuda dos dois mais improváveis companheiros de viagem - um aborrecido e abandonado gato doméstico chamado Mittens, e um hamster - numa bola de plástico - obcecado por TV chamado Rhino - Bolt descobre que ele não precisa de super-poderes para ser um herói.
A versão portuguesa conta com as vozes de:
João Catarré, Jessica Athayde, Sofia de Portugal, António Machado, Carlos Paulo, João Baião, Tânia Ribas de Oliveira, Adelaide Ferreira, Ana Raquel Carrilho, André Maia, Carlos Freixo, João de Carvalho, José Nobre, Luana Ferreira, Luísa Salgueiro, Mário Redondo, Paulo Oom, Pedro Górgia, Peter Michael, Ricardo Castro, Rita Alagão, Rita Martinho