Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]



Gnomeu e Julieta

Terça-feira, 22.03.11

   Nesta animada aventura, o conto de Shakespeare chega-nos em jeito de uma animada comédia. Realizado por Kelly Asbury (Shrek 2), com músicas clássicas e originais de Elton John, Gnomeu e Julieta enfrentam tantos desafios e obstáculos quanto as personagens originais. Numa aventura que envolve flamingos de plástico cor-de-rosa e excitantes corridas com cortadores de relva, será que este casal unido pelo destino consegue evitar a tragédia e encontrar um final feliz?


 

 

 

 

Ficha Técnica:

Título: «Gnomeu e Julieta»
Título original: «Gnomeo and Juliet»
Realização: Kelly Asbury
Género: Animação
País: FRA
Ano: 2011

 


Dobragem Portuguesa:

 

Direcção de Actores: Claudia Cadima
Tradução & Adaptação: Claudia Cadima
Director Musical: Pedro Gonçalves
Engenheiro de Som: Vasco Lourenço
Direcção de Produção: Raul Barbosa
Produção: Isabel Barbosa / Sílvia Sotta

 

Vozes:

 

Cláudia Vieira; João Manzarra; Ana Bola; Bruno Ferreira; António Machado; Sérgio Godinho; Ermelinda Duarte; João Ricardo; Fernando Ferrão; Simone de Oliveira; Rui Mendes; Carlos Araújo; Ricardo Carriço; Ana Vieira; Henrique Feist; Isabel Jacobetty; Raquel Alão; Sérgio Peixoto; Carolina Sales; Claudia Cadima; Francisco Areosa; Isabel Ribas; José Nobre; Martinho Silva; Peter Michael.

 

Vejam aqui o Making of:

 

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Ana Sardinha às 22:16





mais sobre mim

foto do autor


pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Março 2011

D S T Q Q S S
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Voz Mágica em Destaque

PEDRO GÓRGIA: Completo e versátil, Pedro Górgia não passa despercebido à sétima arte, tendo participado em curtas e longas-metragens para o grande ecrã, e à arte da voz. Em locuções para publicidade, Pedro Górgia deu voz a campanhas para grande marcas como o Burger King, The Phone House, Halls, Sportzone, CP, Campera, Staples, Toyota, Continente, Honda, Multiopticas, Smart , BES, Texto Editora,Carlsberg.


Facebook

Junta-te ao Vozes Mágicas no Facebook!! Já são vários os membros deste grupo e alguns com grande experiência na área das dobragens! facebookVM.png

Hora do Planeta - 29 de Março 20:30h



links

Estúdios

Facebook

Agências de Voz

Associação Portuguesa de Autores

Vozes (Sites oficiais)



comentários recentes

  • Locução

    Dispomos de vários cursos de locução - http://www....

  • Maria

    Boa tarde,Que se passa com o site da Add Voices, s...

  • Telma Ap

    Olá Ana!Parabéns pelo teu blog! Há imenso tempo qu...

  • Catarina Gonçalves

    Hey! hmm nao sei se me podes ajudar mas ha alguns ...

  • Andre Veríssimo

    Tenho pena do Local de aprendizagem ser tão longe ...

  • Margarida

    Olá boa tarde, eu gostava muito de poder dar voz a...

  • Ana Sardinha

    Olá!Sempre que tiver alguma novidade sobre algum c...

  • Ana Sardinha

    Olá!Peço desculpa só responder hoje mas não me foi...

  • Ana Sardinha

    Olá Marinela,Antes de mais muito bem-vinda ao blog...

  • marinela

    Olá Ana. O meu nome é Marinela Mendonça, só agora ...