Nanny McPhee e o Toque de Magia

« post anterior | home | post seguinte »

Domingo, 13 de Junho de 2010

Em Nanny McPhee e o Toque de Magia Emma Thompson volta a dar vida à ama mágica que surge sempre que alguém precisa de ajuda, no segundo capítulo da hilariante e emocionante fábula que encantou crianças por todo o mundo.
Nesta nova aventura, Nanny McPhee (Maria João Luis na versão portuguesa) bate à porta de uma jovem mãe, Mrs. Isabel Green (Maggie Gyllenhall , voz de Lúcia Moniz na versão portuguesa), que tenta desesperadamente gerir a sua quinta familiar enquanto o seu marido está longe na guerra. Mas quando chega, Nanny McPhee descobre que os filhos de Mrs. Green travam uma guerra contra dois primos mimados vindos da cidade, que se mudaram para a quinta.
Socorrendo-se de tudo, desde uma mota voadora e uma estátua que ganha vida, a um porquinho que trepa árvores e um elefante bebé que surge nos lugares mais estranhos, Nanny McPhee usa a sua magia para ensinar às suas crianças cinco novas lições.

Vozes Portuguesas:
Maria João Luís, Lúcia Moniz, João Gamboa, Francisco Fernandez, Carolina Sales, Tiago Delfino, Patricia Belém, Diogo Pedro, Ana Catarina, Ana Vieira, Teresa Faria, João Perry, Rui Luís Brás, José Jorge Duarte, Francisco Pestana, Mário Redondo e Ricardo Monteiro.

Vozes adicionais: Quimbé, Ricardo Monteiro, Carla de Sá e Ermelinda Duarte.

Ficha técnica:
Estúdio de som: On Air
Direcção de Actores: Ermelinda Durate
Tradução & Adaptação: Patricia Vilhena
Engenheiro de Som: Pedro Góis
Direcção de Produção: Raul Barbosa
Assistentes de Produção: Isabel Barbosa e Sílvia Sotta.

Fonte: Central Models e Luciamoniz.blogspot.com

Estreia a 10 de Junho nas salas de cinema.

publicado por Ana Sardinha às 17:02
link do post | comentar | adicionar aos favoritos
|

1 comentário:

De Joana a 15 de Junho de 2010 às 12:13

ola! :)
mais uma vez desculpa pela intromição mas eu venho visitar este blog quase todas as semanas à procura de novidades. desta vez sou eu que venho fazer um anúncio. para quem estiver interessado em locução (eu sei que o que nós todos queremos é dobragens mas é sempre bom ter experiencia noutras áreas nao é ;D), o agencia Vozz-off vai realizar em lisboa um casting de locução entre os dias 21 e 22 de Junho. a marcação é obrigatória e tem um custo de 35 euros, por isso quem estiver interessado já sabem... despachem-se xD
para mais informações vão ao site:

https://www.voz-off.com/voz-off_locucao_contactos_0.html

beijinho e desculpa mais uma vez mas so achei que podia haver interessados :)

responder a comentário

Comentar post

.mais sobre mim

. ver perfil

. seguir perfil

.Dobragem em Destaque

Era uma vez.... a vida (1986)

.Voz Mágica em Destaque

Pedro Granger

(mais info ao clicar na imagem)

.Janeiro 2012

Dom

Seg

Ter

Qua

Qui

Sex

Sab

.Facebook

Junta-te ao Vozes Mágicas no Facebook!! Já são vários os membros deste grupo e alguns com grande experiência na área das dobragens! Pesquisa por vozes mágicas ou então carrega na imagem:

.posts recentes

. Lorax

. Reportagem TVI - Dobragen...

. Novidades sobre "Gato das...

. Workshop

. Making Of "As Aventuras d...

. Queres dar voz a um pingu...

. Dê a voz a este filme!

. AS AVENTURAS DE TINTIN - ...

. Making of da Dobragem de ...

. Nas gravações de Tintin

. Algumas vozes de Carros 2...

. Adeus Angélico

. Trailer de Carros 2

. Making of do Panda do Kun...

. Audição Voz-Off®

. O Panda do Kung Fu 2

. Carros 2 - As vozes

. As Aventuras de Tintin

. RIO

. HOP

. Rango

. Feliz dia dos Namorados!

. Vitinho faz hoje 25 anos

. Dobradores Portugueses no...

. Feliz ano novo!!!

. A voz da Princesa Rapunze...

. As Vozes Mágicas de Drago...

. As Aventuras de Sammy: A ...

. Fotos da Antestreia de Me...

. Antestreia de Megamind

. Dobragem do Mês

. Jogo God Of War III - Dob...

. Novidades Megamind

. Nuno Markl........Simples...

. Visita aos estúdios da do...

. Antestreia de Gru o Maldi...

.arquivos

.tags

. todas as tags

.Contador

.pesquisar neste blog

.links

. Estúdios

. On Air

. Facebook

. Grupo Vozes Mágicas

.Leva-me contigo

<center><a href="http://vozesmagicas.blogs.sapo.pt" target="_blank"><img border="0" src="http://doggysimba.no.sapo.pt/link2.png" /></a></center> (Basta copiar o código em cima e colocar no seu blog ou site) <div class="sep"></div> <div class="title">.Fala Comigo!</div> <script src='http://js.sapo.pt/Bundles/Talk2Me.js?mode=1&hash=e02332bfe96ccc387a070f47c629a0403d11860c&title=Chat Vozes Mágicas&crc=4ef060c2a5ab8cab45e2daad2221ba5abdb095b8'></script> <div class="sep"></div> <div class="title">.Facebook</div> Junta-te ao Vozes Mágicas no Facebook!! Já são vários os membros deste grupo e alguns com grande experiência na área das dobragens! Pesquisa por vozes mágicas ou então carrega na imagem: <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=144426728904007" target="_blank" title="facebookVM.png"><img border="0" alt="facebookVM.png" src="http://c10.quickcachr.fotos.sapo.pt/i/Be20593a1/7636569_KZdtQ.png" /></a> <a name="fb_share" type="button_count" href="http://www.facebook.com/sharer.php">Share</a><script src="http://static.ak.fbcdn.net/connect.php/js/FB.Share" type="text/javascript"></script> <div class="sep"></div> <div class="sapo"><a href="http://blogs.sapo.pt"><img src="http://imgs.sapo.pt/images/blogs/blogs_sapo_tiny.gif" alt="blogs SAPO" width="85" height="36" border="0" /></a></div> <div class="sep"></div> <div class="sep"></div> <div class="title">.subscrever feeds</div> <div id="rss"><p><a href="http://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/data/rss"><img src="http://imgs.sapo.pt/images/blogs/rss_mini.png" alt="RSS" width="14" height="14" border="0" /></a><a href="http://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/data/rss">Posts</a></p><p><a href="http://blogs.sapo.pt/commentsrss.bml?blog=vozesmagicas"><img src="http://imgs.sapo.pt/images/blogs/rss_mini.png" alt="RSS" width="14" height="14" border="0" /></a><a href="http://blogs.sapo.pt/commentsrss.bml?blog=vozesmagicas">Comentários</a></p><p><a href="http://blogs.sapo.pt/commentsrss.bml?blog=vozesmagicas&ditemid=20246"><img src="http://imgs.sapo.pt/images/blogs/rss_mini.png" alt="RSS" width="14" height="14" border="0" /></a><a href="http://blogs.sapo.pt/commentsrss.bml?blog=vozesmagicas&ditemid=20246">Comentários do post</a></p></div> <div class="sep"></div> <script type="text/javascript" language="javascript" src="http://adw.sapo.pt/showConfAd.html?id=109&r=1"></script> <div class="sep"></div> </div> <br class="clear" /> </div> <script type="text/javascript"> SAPO.Dom.Event.fire(document,'fire:sharethis'); </script>  <script type="text/javascript"> var WRP_ID= 312241; var WRP_SECTION='publico'; var WRP_SUBSECTION='blog'; var WRP_SECTION_GRP='Comunidade'; var WRP_SUBSECTION_GRP= 'SAPO Blogs '+WRP_ID; var WRP_CONTENT='blog'; var WRP_CHANNEL=''; /* Frame depth */ var WRP_ACC ; wreport_ok=0; </script> <script type="text/javascript" src="http://js.sapo.pt/NetscopeSAPO/"></script> <script type="text/javascript"> if(wreport_ok==1){ var w_counter = new wreport_counter(WRP_SECTION, WRP_SUBSECTION, WRP_ID, WRP_ACC, WRP_CHANNEL, WRP_SECTION_GRP, WRP_SUBSECTION_GRP); w_counter.add_content(WRP_CONTENT); w_counter.count();} </script>  </body> </html>