Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



Dobragem inesquecível da semana

Domingo, 23.03.08
    Decidi todas as semanas escolher um filme que mostra uma dobragem que marcou esta arte em Portugal, ficando sempre na nossa memória. Para ver o escolhido basta clicar no vídeo colocado no lado esquerdo. Todas as semanas vou colocar um vídeo referente a um filme ou episódio e o nome das vozes que o ajudaram a tornar tão especial. Esta semana escolhi:


    SAILOR MOON - NAVEGANTE DA LUA: Um anime memorável que é conhecido de todos nós. Grandes vozes fizeram parte deste desenho animado onde destaco:

Fernanda Figueiredo era a voz da navegante da lua.
Cristina Cavalinhos dava a voz às navegantes de Marte e Plutão
Cristina Paiva era a voz da navegante de Júpiter e Vénus
Olga Lima fazia a dobragem das navegantes de Urano e Neptuno
O gato Luna tinha a voz de António Semedo
O Mascarado era dobrado por Rogério Jacques
A música do genérico é cantada por Mafalda Sacchetti
O estúdio de Dobragem foi a Novaga

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Ana Sardinha às 18:07


5 comentários

De Miguel a 30.03.2008 às 14:39

Achei engraçado o blog. Sempre tive o mesmo desejo, o de fazer parte do cast de vozes de um filme de animação ou de desenhos animados. Seria excelente ser a voz eterna duma personagem em Portugal. Parabéns pelo blog.

Miguel

De carla oliveira a 11.04.2008 às 16:43

Sempre foi um sonho poder participar numa dobragem de filmes de desenhos animados. Tenho uma voz especial, todos os meus amigos falam nisso.

De Sara gomes a 04.09.2008 às 18:48

Bem nao sei explicar o fascinio que tenho por actores de dobragem e gostaria muito de lhe dar os parabens por este blog.
Gostaria tambem de lhe perguntar como faço para me increver num casting...Gostava muito de poder viver essa experiencia.
por isso gostava que se pudesse me ajuda-se a saber como fazer...se nao fosse muito incomudo, gostaria que me enviasse um e-mail a explicar como tenho de fazer(E-mail: sara.gomes24@hotmail.com).
Do fundo do meu coraçao muito obrigado por ajudar os mais pequenos e graudos a sonhar com a sua voz e a imaginar como poderá ser a pessoa que esta por tras dela....beijos e obrigado

De Anónimo a 30.10.2008 às 19:45

muitos parabéns pela ideia..esta arte das dobragens em português desde pequeno que me fascinou...é e será um dos meus grandes sonhos participar num casting deste genero...haverá alguma indicação que me possa dispor para eu ir a um casting? um local ou uma coisa assim! desculpe o incomodo, Manuel Palha (mmpalha@gmail.com)

De Anónimo a 17.03.2009 às 00:25

Esqueceu-se da inconfundivel voz de Isabel Wolmar que dobrava a Navegante de Mercúrio e a Navegante de Saturno.

Comentar post





mais sobre mim

foto do autor


pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Março 2008

D S T Q Q S S
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Voz Mágica em Destaque

PEDRO GÓRGIA: Completo e versátil, Pedro Górgia não passa despercebido à sétima arte, tendo participado em curtas e longas-metragens para o grande ecrã, e à arte da voz. Em locuções para publicidade, Pedro Górgia deu voz a campanhas para grande marcas como o Burger King, The Phone House, Halls, Sportzone, CP, Campera, Staples, Toyota, Continente, Honda, Multiopticas, Smart , BES, Texto Editora,Carlsberg.


Facebook

Junta-te ao Vozes Mágicas no Facebook!! Já são vários os membros deste grupo e alguns com grande experiência na área das dobragens! facebookVM.png

Hora do Planeta - 29 de Março 20:30h



links

Estúdios

Facebook

Agências de Voz

Associação Portuguesa de Autores

Vozes (Sites oficiais)



comentários recentes

  • Locução

    Dispomos de vários cursos de locução - http://www....

  • Maria

    Boa tarde,Que se passa com o site da Add Voices, s...

  • Telma Ap

    Olá Ana!Parabéns pelo teu blog! Há imenso tempo qu...

  • Catarina Gonçalves

    Hey! hmm nao sei se me podes ajudar mas ha alguns ...

  • Andre Veríssimo

    Tenho pena do Local de aprendizagem ser tão longe ...

  • Margarida

    Olá boa tarde, eu gostava muito de poder dar voz a...

  • Ana Sardinha

    Olá!Sempre que tiver alguma novidade sobre algum c...

  • Ana Sardinha

    Olá!Peço desculpa só responder hoje mas não me foi...

  • Ana Sardinha

    Olá Marinela,Antes de mais muito bem-vinda ao blog...

  • marinela

    Olá Ana. O meu nome é Marinela Mendonça, só agora ...