Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]



Coraline e a Porta Secreta

Sexta-feira, 06.02.09

  
   No passado dia 5 de Fevereiro, passaram pelos estúdios da OnAir  Ana Bola e Maria Rueff acompanhadas do Nuno Markl para apresentação à imprensa do filme CORALINE e a Porta Secreta.
     Ana Bola e Maria Rueff dão a voz a duas personagens muito divertidas deste filme que foi traduzido e adaptado por Nuno Markl. A não perder!
    
   Este filme tem estreia marcada para o proximo dia 19.
 

 

Fonte: On Air

 

     "Os actores da versão portuguesa estão perfeitos. Já tenho aqui falado do incrível trabalho que eu esperava que o Nuno Lopes (Mr. Bobinsky), a Ana Bola (Miss Spink) e a Maria Rueff (Miss Forcible) fizessem - e fizeram, ultrapassando as mais elevadas expectativas que eu já tinha: parece que aquelas personagens foram feitas para eles. O Lopes, a Bola e a Rueff serão as vozes mais mediáticas do elenco, mas todos os aplausos do mundo são merecidos pelo Luis Gaspar (o Gato), o João Teixeira (Wybie), o José Neves (o Pai e o Outro Pai de Coraline), a Paula Fonseca (a Mãe e a Outra Mãe de Coraline)... E permitam-me que aplauda, em particular, o trabalho da Carla Garcia, que capturou na perfeição o carisma e a mistura de inocência e maturidade da Coraline. Eu diria que até gostei mais de ouvir a Carla do que a Dakota Fanning!" Nuno Markl, em Há vida em Markl

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Ana Sardinha às 23:46





mais sobre mim

foto do autor


pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Fevereiro 2009

D S T Q Q S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Voz Mágica em Destaque

PEDRO GÓRGIA: Completo e versátil, Pedro Górgia não passa despercebido à sétima arte, tendo participado em curtas e longas-metragens para o grande ecrã, e à arte da voz. Em locuções para publicidade, Pedro Górgia deu voz a campanhas para grande marcas como o Burger King, The Phone House, Halls, Sportzone, CP, Campera, Staples, Toyota, Continente, Honda, Multiopticas, Smart , BES, Texto Editora,Carlsberg.


Facebook

Junta-te ao Vozes Mágicas no Facebook!! Já são vários os membros deste grupo e alguns com grande experiência na área das dobragens! facebookVM.png

Hora do Planeta - 29 de Março 20:30h



links

Estúdios

Facebook

Agências de Voz

Associação Portuguesa de Autores

Vozes (Sites oficiais)



comentários recentes

  • Locução

    Dispomos de vários cursos de locução - http://www....

  • Maria

    Boa tarde,Que se passa com o site da Add Voices, s...

  • Telma Ap

    Olá Ana!Parabéns pelo teu blog! Há imenso tempo qu...

  • Catarina Gonçalves

    Hey! hmm nao sei se me podes ajudar mas ha alguns ...

  • Andre Veríssimo

    Tenho pena do Local de aprendizagem ser tão longe ...

  • Margarida

    Olá boa tarde, eu gostava muito de poder dar voz a...

  • Ana Sardinha

    Olá!Sempre que tiver alguma novidade sobre algum c...

  • Ana Sardinha

    Olá!Peço desculpa só responder hoje mas não me foi...

  • Ana Sardinha

    Olá Marinela,Antes de mais muito bem-vinda ao blog...

  • marinela

    Olá Ana. O meu nome é Marinela Mendonça, só agora ...