Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



Madagáscar 2

Sexta-feira, 28.11.08

Eles estão de volta: Madagáscar 2!!!

 

 

     O filme estreou ontem (27 de Novembro) nas salas de cinemas de todo o país.

 

    Na nova aventura o destino dos animais é regressar de Madagáscar, aos EUA, mas um acidente de avião leva a que tenham de conviver com animais selvagens no continente africano.

 

     O actor Pedro Laginha volta na versão dobrada em português a ser ‘Alex’, leão líder de um grupo que integra um pinguim engenhocas defendido pelo veterano Rui Paulo. "Como é uma personagem secundária é mais difícil de fazer na medida em que o impacto não é imediato. O desafio é maior", diz o actor.

 

     O pinguim de Rui Paulo é um dos engenheiros de serviço à reconstrução do velho avião em que a trupe confia para sair de África... Não por acaso, ‘Ainda Juntos, Ainda Perdidos’ é o bem achado slogan de ‘Madagáscar 2’.

 

     Do primeiro filme transitam, além de Pedro LAginha (o leão ‘Alex’), Rui Oliveira (a zebra ‘Marty’), Bruno Nogueira (a girafa ‘Melman’) e Leonor Alcácer, enquanto a hipopótamo ‘Glória’, alvo da atenção de ‘Moto Moto’, animal da mesma raça interpretado pelo rapper Pacman

 

Estúdio: On Air

Direcção Actores: Claudia Cadima
Adaptação: Claudia Cadima
Tradução: Claudia Cadima
Direcção Musical: Pedro Gonçalves
Engenheiro de Som: Gonçalo Ferreira
Direcção de Produção: Raul Barbosa
Produção: Isabel Barbosa / Sílvia Sotta

Vozes

       Pedro Laginha; Rui Oliveira; Leonor Alcácer; Bruno Nogueira; Marco de Almeida; Fernando Luís; André Maia; Bruno Ferreira; Rui Paulo; Carlos Macedo; Peter Michael; Paulo Oom; Paulo Pires; Patrícia Bull; Rui Unas; Pacman; Emelinda Duarte; Renata Belo; Diogo Pedro; Rebeca Belo; Carlos Rodrigues

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Ana Sardinha às 14:09


3 comentários

De Vera a 02.12.2008 às 18:43

EU vi isso em Ing: e digo não achei piada nenhuma............dps vi em port. e ai SIM!!! ADOREI!!!!

De !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a 24.12.2008 às 11:32

foi giro o madagascar 2 foi de rir !!!!!!!!!!!!!!!!!!(L)

De Jess a 02.10.2009 às 17:19

Quem faz a voz de Mort? =)

Comentar post





mais sobre mim

foto do autor


pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Novembro 2008

D S T Q Q S S
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30

Voz Mágica em Destaque

PEDRO GÓRGIA: Completo e versátil, Pedro Górgia não passa despercebido à sétima arte, tendo participado em curtas e longas-metragens para o grande ecrã, e à arte da voz. Em locuções para publicidade, Pedro Górgia deu voz a campanhas para grande marcas como o Burger King, The Phone House, Halls, Sportzone, CP, Campera, Staples, Toyota, Continente, Honda, Multiopticas, Smart , BES, Texto Editora,Carlsberg.


Facebook

Junta-te ao Vozes Mágicas no Facebook!! Já são vários os membros deste grupo e alguns com grande experiência na área das dobragens! facebookVM.png

Hora do Planeta - 29 de Março 20:30h



links

Estúdios

Facebook

Agências de Voz

Associação Portuguesa de Autores

Vozes (Sites oficiais)



comentários recentes

  • Locução

    Dispomos de vários cursos de locução - http://www....

  • Maria

    Boa tarde,Que se passa com o site da Add Voices, s...

  • Telma Ap

    Olá Ana!Parabéns pelo teu blog! Há imenso tempo qu...

  • Catarina Gonçalves

    Hey! hmm nao sei se me podes ajudar mas ha alguns ...

  • Andre Veríssimo

    Tenho pena do Local de aprendizagem ser tão longe ...

  • Margarida

    Olá boa tarde, eu gostava muito de poder dar voz a...

  • Ana Sardinha

    Olá!Sempre que tiver alguma novidade sobre algum c...

  • Ana Sardinha

    Olá!Peço desculpa só responder hoje mas não me foi...

  • Ana Sardinha

    Olá Marinela,Antes de mais muito bem-vinda ao blog...

  • marinela

    Olá Ana. O meu nome é Marinela Mendonça, só agora ...