Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



Dobragem do mês

Quarta-feira, 15.10.08

    À Procura de Nemo é a quinta animação computadorizada dos estúdios Disney e Pixar, vencedora do Óscar de Melhor Animação.

http://www.dan-dare.org/FreeFun/Images/CartoonsMoviesTV/FindingNemoWallpaper800.jpg

      À Procura de Nemo é uma delíciosa aventura no fundo do mar, que conta a história de Marlin, um peixe-palhaço que perde quase toda a família durante o ataque de um predador, e assim, torna-se um pai super-protector do seu único filho, Nemo. O problema é que tanta protecção acaba por envergonhar o peixinho, quando na presença dos colegas, e para provar ao pai que pode ser independente, resolve nadar em mar aberto, quando é capturado por um mergulhador, e levado para Sydney. Decidido a encontrá-lo, Marlin nada por todo o oceano, enfrentando todo tipo de perigo ao lado de Dory, um peixinho-fêmea muito simpático, mas com um grave problema de perda de memória recente.

Versão Portuguesa

Marlin - Rui Paulo

Nemo - Rodrigo Paganelli

Doris - Rita Blanco

Tubarão Bruce - Fernando luís

Coral - Carla de Sá

 

Vozes Adicionais:

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por Ana Sardinha às 20:50


2 comentários

De marinela a 25.09.2014 às 20:46


Olá Ana.

O meu nome é Marinela Mendonça, só agora conheci o seu blog embora o seu nome não me seja desconhecido. Trabalhei para os estúdios Matinha, narrava os filmes da National Geographic.
Fiz vários trabalhos de voz com a Ediberto Lima Produções e a Pix Mix.Fui animadora da Rádio Metropolitana FM, já extinta.
Actualmente faço uns trabalhos pontuais para empresas e camaras municipais.Neste momento estou a viver no distrito de Aveiro e procuro estudios de dobragens ou agencias na zona do Porto,uma vez que por aqui vivo acerca de 4 anos.
Venho até si no sentido de me poder ajudar de alguma forma.
Peço desculpa pelo meu atrevimento,obrigada pelo atenção.


Boa noite, Marinela.


De Ana Sardinha a 27.11.2014 às 21:18

Olá Marinela,

Antes de mais muito bem-vinda ao blog e obrigada pelo comentário. Peço desculpa só responder agora mas não me foi possível ler os comentários antes.

Pode sempre tentar entrar em contacto com agências de voz, pois estas, caso se interessem pela sua voz e pelo seu CV (que devo dizer que pelo trabalhos mencionados me parece um excelente CV), irão conseguir procurar trabalhos na sua zona de residência, por exemplo.

Tente também contactar outros estúdios de gravação. Propriamente em Aveiro confesso que não conheço, só mesmo mais para os lados do Porto, mas nada como tentar procurar um pouco mais.

Se eu tiver conhecimento de alguma oportunidade irei colocar aqui e na página do Facebook.

Boa sorte!

Um beijinho.

Comentar post





mais sobre mim

foto do autor


pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Outubro 2008

D S T Q Q S S
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Voz Mágica em Destaque

PEDRO GÓRGIA: Completo e versátil, Pedro Górgia não passa despercebido à sétima arte, tendo participado em curtas e longas-metragens para o grande ecrã, e à arte da voz. Em locuções para publicidade, Pedro Górgia deu voz a campanhas para grande marcas como o Burger King, The Phone House, Halls, Sportzone, CP, Campera, Staples, Toyota, Continente, Honda, Multiopticas, Smart , BES, Texto Editora,Carlsberg.


Facebook

Junta-te ao Vozes Mágicas no Facebook!! Já são vários os membros deste grupo e alguns com grande experiência na área das dobragens! facebookVM.png

Hora do Planeta - 29 de Março 20:30h



links

Estúdios

Facebook

Agências de Voz

Associação Portuguesa de Autores

Vozes (Sites oficiais)



comentários recentes

  • Locução

    Dispomos de vários cursos de locução - http://www....

  • Maria

    Boa tarde,Que se passa com o site da Add Voices, s...

  • Telma Ap

    Olá Ana!Parabéns pelo teu blog! Há imenso tempo qu...

  • Catarina Gonçalves

    Hey! hmm nao sei se me podes ajudar mas ha alguns ...

  • Andre Veríssimo

    Tenho pena do Local de aprendizagem ser tão longe ...

  • Margarida

    Olá boa tarde, eu gostava muito de poder dar voz a...

  • Ana Sardinha

    Olá!Sempre que tiver alguma novidade sobre algum c...

  • Ana Sardinha

    Olá!Peço desculpa só responder hoje mas não me foi...

  • Ana Sardinha

    Olá Marinela,Antes de mais muito bem-vinda ao blog...

  • marinela

    Olá Ana. O meu nome é Marinela Mendonça, só agora ...