Vozes Mágicas

Domingo, 29 de Janeiro de 2012

Lorax

David Carreira e Mia Rose são duas das vozes da versão portuguesa de “Lorax”, filme de animação que nasceu do universo literário do Dr. Seuss. Depois de “Horton e o Mundo dos Quem”, esta é mais uma adaptação das obras de Dr. Seuss.

A história segue Ted, um jovem de 12 anos, idealista, que tenta encontrar a única coisa que consiga garantir-lhe a afeição da rapariga dos seus sonhos, Audrey. Tudo passa por descobrir a história do Lorax, uma criatura rabugenta mas encantadora que luta para proteger o seu mundo.

“Lorax” é realizado por Chris Renaud, um dos realizadores de “Gru – O Maldisposto”, e produzido por Chris Meledandri, que já fora responsável por “Horton e o Mundo dos Quem”.

publicado por Ana Sardinha às 21:37
link do post | comentar | adicionar aos favoritos
|

Segunda-feira, 26 de Dezembro de 2011

Reportagem TVI - Dobragens Portuguesas

publicado por Ana Sardinha às 19:36
link do post | comentar | adicionar aos favoritos
|

Terça-feira, 22 de Novembro de 2011

Novidades sobre "Gato das Botas"

Soraia Chaves e Paulo Oom são algumas da vozes do filme Gato das Botas que tem na direcção de dobragens Claudia Cadima.

publicado por Ana Sardinha às 18:39
link do post | comentar | adicionar aos favoritos
|

Terça-feira, 15 de Novembro de 2011

Workshop

tags: workshop

publicado por Ana Sardinha às 18:57
link do post | comentar | adicionar aos favoritos
|

Domingo, 23 de Outubro de 2011

Making Of "As Aventuras de Tintin - O Segredo do Licorne"

publicado por Ana Sardinha às 20:36
link do post | comentar | ver comentários (1) | adicionar aos favoritos
|

Domingo, 9 de Outubro de 2011

Queres dar voz a um pinguim de Happy Feet 2?

Queres ouvir a a tua voz no filme Happy Feet 2?

A Warner Bros. e a RFM dão-te a oportunidade de dares voz a uma personagem de Happy Feet 2.

Alguma vez sonhaste entrar num filme?

Tens entre 8 e 12 anos e gostavas de dar voz a um pinguim de Happy Feet 2?

Mumble, o pinguim tem um problema: o seu filho Erik, relutante em dançar, foge de casa e encontra Sven, um pinguim que voa e com quem Mumble não consegue competir
As coisas complicam-se ainda mais para Mumble quando o seu mundo é abanado por forças poderosas que obrigam as nações de penguins a reunir-se com os seus aliados para resolverem todos os seus os problemas

Happy Feet 2

A RFM e a Warner Bros, dão-te a oportunidade de participares na versão portuguesa de Happy Feet 2 que estreia dia 8 de Dezembro no nosso país.
Queremos selecionar um " actor/ actriz" entre os 8-12 anos para fazer a dobragem de uma personagem do filme Happy Feet 2 na segunda quinzena de Outubro.

Para participar só tens de gravar a fala de Ramon em baixo e de, em menos de 1 minuto, convenceres o juri és a melhor escolha para desempenhar o papel daquela personagem. À gravação deves juntar os teus dados ( nome, idade, morada, telefone e contacto do teu pai ou mãe) e enviar tudo até dia 10 de Outubro por email ou por correio para RFM R. Ivens 14 1249-108 Lisboa

Fala de Ramon a gravar para o casting :
(o Ramon é um pinguim que já entrou no primeiro filme e que deve ter entoação de convencido, galanteador e divertido)
Tudo bem, meninas! O Deus do amor... Está de volta!!!!

Na continuação de "Happy Feet," - o grande sucesso da banda desenhada, vencedor de um oscar, "Happy Feet 2" leva-nos novamente até à magnifica paisagem da Antarctica agora em3D.
Mumble, o grande mestre do sapateado, tem agora um filho Erik que não gosta de dançar, foge e encontra um pinguim que voa.
Mumble não tem esperanças de conseguir competir com este carismático novo herói do seu filho.
No entanto, quando as coisas pioram e o mundo dos pinguins é abalado por forças poderosas, Erik apercebe-se da coragem do pai ao vê-lo reunir as várias nações de pinguins e das mais fantásticas criaturas.

"Happy Feet 2" é realizado por George Miller, vencedor de um Oscar® como criador do primeiro "Happy Feet." A versão original conta com as vozes de Elijah Wood, Robin Williams, Hank Azaria, Alecia Moore (P!nk), Brad Pitt, Matt Damon, Sofia Vergara, Common, Hugo Weaving, Magda Szubanski, Anthony LaPaglia, Richard Carter e Benjamin "Lil P-Nut" Flores

site oficial

TM & © 2011 Warner Bros. Ent. Inc.

publicado por Ana Sardinha às 21:38
link do post | comentar | ver comentários (2) | adicionar aos favoritos
|

Segunda-feira, 26 de Setembro de 2011

Dê a voz a este filme!

publicado por Ana Sardinha às 20:39
link do post | comentar | ver comentários (1) | adicionar aos favoritos
|

Segunda-feira, 15 de Agosto de 2011

AS AVENTURAS DE TINTIN - O SEGREDO DO LICORNE

Este é o Segundo Trailer Oficial em Português de As aventuras de Tintin - o Segredo do Licorne:

Realizado por Steven Spielberg e produzido por Peter Jackson, o herói Tintin vai chegar brevemente aos cinemas em 3D.

publicado por Ana Sardinha às 13:29
link do post | comentar | adicionar aos favoritos
|

Domingo, 7 de Agosto de 2011

Making of da Dobragem de OS SMURFS

publicado por Ana Sardinha às 13:03
link do post | comentar | ver comentários (1) | adicionar aos favoritos
|

Quinta-feira, 4 de Agosto de 2011

Nas gravações de Tintin

Têm sido bastante animadas as gravações de Tintin. Eis algumas fotos disponibilizadas por Nuno Markl na sua página do Facebook:

Dupont & Dupond em estúdio

Rui Unas, José Jorge Duarte (Director de dobragem) e Nuno Markl nos Estúdios On Air

Nuno Markl diz que "com base nos pedaços que vi na dobragem: vai ser grandioso. A fusão perfeita entre os imaginários do Hergé e do bom velho Spielberg dos tempos de Salteadores da Arca Perdida. Mais não digo porque é segredo".

Na reportagem do Diário Digital de 3 de Agosto de 2001, podemos conhecer as vozes portuguesas desde filme, das quais se destacam as de: Simon Frankel , Rita Blanco, Nuno Markl, Rui Unas, Luís Mascarenhas, Pepe Rapazote, Rui Mendes.

Reportagem disponível em: http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=14&id_news=524774

Estreia marcada para 27 de Outubro

publicado por Ana Sardinha às 19:49
link do post | comentar | adicionar aos favoritos
|

.mais sobre mim

. ver perfil

. seguir perfil

.Dobragem em Destaque

Era uma vez.... a vida (1986)

.Voz Mágica em Destaque

Pedro Granger

(mais info ao clicar na imagem)

.Janeiro 2012

Dom

Seg

Ter

Qua

Qui

Sex

Sab

.Facebook

Junta-te ao Vozes Mágicas no Facebook!! Já são vários os membros deste grupo e alguns com grande experiência na área das dobragens! Pesquisa por vozes mágicas ou então carrega na imagem:

.posts recentes

. Lorax

. Reportagem TVI - Dobragen...

. Novidades sobre "Gato das...

. Workshop

. Making Of "As Aventuras d...

. Queres dar voz a um pingu...

. Dê a voz a este filme!

. AS AVENTURAS DE TINTIN - ...

. Making of da Dobragem de ...

. Nas gravações de Tintin

. Algumas vozes de Carros 2...

. Adeus Angélico

. Trailer de Carros 2

. Making of do Panda do Kun...

. Audição Voz-Off®

. O Panda do Kung Fu 2

. Carros 2 - As vozes

. As Aventuras de Tintin

. RIO

. HOP

. Rango

. Feliz dia dos Namorados!

. Vitinho faz hoje 25 anos

. Dobradores Portugueses no...

. Feliz ano novo!!!

. A voz da Princesa Rapunze...

. As Vozes Mágicas de Drago...

. As Aventuras de Sammy: A ...

. Fotos da Antestreia de Me...

. Antestreia de Megamind

. Dobragem do Mês

. Jogo God Of War III - Dob...

. Novidades Megamind

. Nuno Markl........Simples...

. Visita aos estúdios da do...

. Antestreia de Gru o Maldi...

.arquivos

.tags

. todas as tags

.Contador

.pesquisar neste blog

.links

. Estúdios

. On Air

. Facebook

. Grupo Vozes Mágicas

.Leva-me contigo

<center><a href="http://vozesmagicas.blogs.sapo.pt" target="_blank"><img border="0" src="http://doggysimba.no.sapo.pt/link2.png" /></a></center> (Basta copiar o código em cima e colocar no seu blog ou site) <div class="sep"></div> <div class="title">.Fala Comigo!</div> <script src='http://js.sapo.pt/Bundles/Talk2Me.js?mode=1&hash=e02332bfe96ccc387a070f47c629a0403d11860c&title=Chat Vozes Mágicas&crc=4ef060c2a5ab8cab45e2daad2221ba5abdb095b8'></script> <div class="sep"></div> <div class="title">.Facebook</div> Junta-te ao Vozes Mágicas no Facebook!! Já são vários os membros deste grupo e alguns com grande experiência na área das dobragens! Pesquisa por vozes mágicas ou então carrega na imagem: <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=144426728904007" target="_blank" title="facebookVM.png"><img border="0" alt="facebookVM.png" src="http://c10.quickcachr.fotos.sapo.pt/i/Be20593a1/7636569_KZdtQ.png" /></a> <a name="fb_share" type="button_count" href="http://www.facebook.com/sharer.php">Share</a><script src="http://static.ak.fbcdn.net/connect.php/js/FB.Share" type="text/javascript"></script> <div class="sep"></div> <div class="sapo"><a href="http://blogs.sapo.pt"><img src="http://imgs.sapo.pt/images/blogs/blogs_sapo_tiny.gif" alt="blogs SAPO" width="85" height="36" border="0" /></a></div> <div class="sep"></div> <div class="sep"></div> <div class="title">.subscrever feeds</div> <div id="rss"><p><a href="http://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/data/rss"><img src="http://imgs.sapo.pt/images/blogs/rss_mini.png" alt="RSS" width="14" height="14" border="0" /></a><a href="http://vozesmagicas.blogs.sapo.pt/data/rss">Posts</a></p><p><a href="http://blogs.sapo.pt/commentsrss.bml?blog=vozesmagicas"><img src="http://imgs.sapo.pt/images/blogs/rss_mini.png" alt="RSS" width="14" height="14" border="0" /></a><a href="http://blogs.sapo.pt/commentsrss.bml?blog=vozesmagicas">Comentários</a></p></div> <div class="sep"></div> <script type="text/javascript" language="javascript" src="http://adw.sapo.pt/showConfAd.html?id=109&r=1"></script> <div class="sep"></div> </div> <br class="clear" /> </div> <script type="text/javascript"> SAPO.Dom.Event.fire(document,'fire:sharethis'); </script>  <script type="text/javascript"> var WRP_ID= 312241; var WRP_SECTION='publico'; var WRP_SUBSECTION='blog'; var WRP_SECTION_GRP='Comunidade'; var WRP_SUBSECTION_GRP= 'SAPO Blogs '+WRP_ID; var WRP_CONTENT='blog'; var WRP_CHANNEL=''; /* Frame depth */ var WRP_ACC ; wreport_ok=0; </script> <script type="text/javascript" src="http://js.sapo.pt/NetscopeSAPO/"></script> <script type="text/javascript"> if(wreport_ok==1){ var w_counter = new wreport_counter(WRP_SECTION, WRP_SUBSECTION, WRP_ID, WRP_ACC, WRP_CHANNEL, WRP_SECTION_GRP, WRP_SUBSECTION_GRP); w_counter.add_content(WRP_CONTENT); w_counter.count();} </script>  </body> </html>